Vertaling van "EWA " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Währungsabkommen | EWA [Abbr.]
Europese Monetaire Overeenkomst | EMO [Abbr.]

Europäisches Währungsabkommen [ EWA ]
Europese Monetaire Overeenkomst [ EMO ]

Europaeisches Waehrungsabkommen | EWA [Abbr.]
Europese Monetaire Overeenkomst | EMO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frau Ewa-May KARLSSON, Ledamot i kommunfullmäktige, Vindelns kommun
mevrouw Ewa-May KARLSSON, Ledamot i kommunfullmäktige, Vindelns kommun,

Infolge der Ernennung von Frau Ewa-May KARLSSON zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird der Sitz eines Stellvertreters frei —
Als gevolg van de benoeming van mevrouw Ewa-May KARLSSON tot lid van dat comité komt de zetel van een plaatsvervanger vrij,

Bericht: Ewa Klamt (A6-0139/2008) - Vermisste Personen in Zypern - Weiterbehandlung der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. März 2007 Vermisste Personen in Zypern - Weiterbehandlung der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. März 2007 [2007/2280(INI)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres Artikel 131 GO
Verslag Ewa Klamt (A6-0139/2008) - Vermiste personen op Cyprus - Follow-up resolutie Europees Parlement van 15 maart 2007 over vermiste personen op Cyprus - follow-up van de resolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2007 [2007/2280(INI)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Artikel 131 van het Reglement

Stellvertretendes Mitglied des Europäischen Währungsausschusses (EWA) und Stellvertreter des Gouverneurs der Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) 1995-1998
Lid van het comité van plaatsvervangers van het Europees Monetair Instituut (EMI) en plaatsvervanger van de president bij de Bank voor

Bei der Abstimmung waren anwesend: Paolo Costa, Vorsitzender; Alonso José Puerta, Verfasser der Stellungnahme; Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (in Vertretung von Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre und Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Paolo Costa (voorzitter), Alonso José Puerta (rapporteur voor advies), Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (verving Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre en Herman Vermeer.

An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Paolo Costa, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Georg Jarzembowski, Berichterstatter; Theodorus J.J. Bouwman, Luigi Cocilovo, Konstantinos Hatzidakis (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Dieter-Lebrecht Koch (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Giorgio Lisi (in Vertretung von Françoise Grossetête), Erik Meijer, Ewa Hedkvist Petersen (in Vertretung von Juan de Dios Izquierdo Collado), Wilhelm Ernst Piecyk, Gilles Savary, Brian Simpson, Rijk van Dam und Brigitte Wenzel-Perillo (in Vertretung von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya).
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Paolo Costa (voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme), Georg Jarzembowski (rapporteur), Theodorus J.J. Bouwman, Luigi Cocilovo, Konstantinos Hatzidakis (verving Charlotte Cederschiöld), Dieter-Lebrecht Koch (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Giorgio Lisi (verving Françoise Grossetête), Erik Meijer, Ewa Hedkvist Petersen (verving Juan de Dios Izquierdo Collado) Wilhelm Ernst Piecyk, Gilles Savary, Brian Simpson, Rijk van Dam en Brigitte Wenzel-Perillo (verving Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya).

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Ewa Hedkvist Petersen als Berichterstatterin benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Ewa Hedkvist Petersen tot rapporteur.

Ewa BJÖRLING Ministerin für Handel
mevrouw Ewa BJÖRLING minister van Handel

- oder für die Ersetzung bzw. den Umbau einer bestehenden Anlage, wenn die voraussichtlichen Gesamtaufwendungen 1 000 000 EWA-Rechnungseinheiten überschreiten.
- hetzij vervangingen of verbouwingen betreffen wanneer het totaal der geraamde uitgaven daarvoor het bedrag van 1000000 E.M.O.-rekeneenheden te boven gaat.

Gegenstand dieser Mitteilung sind die Investitionsprogramme - für neue Anlagen, wenn die voraussichtlichen Gesamtaufwendungen 500 000 EWA-Rechnungseinheiten überschreiten,
- hetzij nieuwe installaties betreffen wanneer het totaal der geraamde uitgaven daarvoor het bedrag van 500000 E.M.O.-rekeneenheden te boven gaat,