Traduction de «EU-Altstoffverordnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Altstoffverordnung
EG-verordening inzake bestaande chemicaliën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Risikobewertungen im Rahmen der Altstoffverordnung [44] befassen sich mit den Gefahren im Zusammenhang mit Emissionen von Stoffen in den Boden.
De risicobeoordelingen die uit hoofde van de verordening bestaande stoffen [44] worden uitgevoerd, behelzen ook de risico's voor het bodemcompartiment dat aan het vrijkomen van die stoffen in het milieu zijn verbonden.

Auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen mit einzelnen Vorschriften der Chemikalienpolitik, wie z.B. mit der Altstoffverordnung, werden umfangreiche Maßnahmen vorgeschlagen, die in dem so genannten REACH-Modell des Weißbuchs zusammenlaufen.
Aan de hand van de ervaringen die zijn opgedaan met specifieke bepalingen van het chemicaliënbeleid, bijvoorbeeld de verordening betreffende bestaande stoffen, worden veelomvattende maatregelen voorgesteld, die worden gebundeld in het zogenaamde REACH-model van het Witboek.