Traduction de «ETBE » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Birr | Br [Abbr.] | ETB [Abbr.]
birr | ETB [Abbr.]

Boxersyndrom | Dementia pugilistica | encephalopathia pugilistica | Encephalopathia traumatica der Boxer | traumatische Boxerenzephalopathie | ETB [Abbr.]
dementia pugilistica

Ethyl-tert-butylether | Ethyl-tertiär-butylether | ETBE [Abbr.]
ethyl-tert-butylether | ethyl-tertiair-butylether | ETBE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bio-ETBE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Ethyl-Tertiär-Butylether)
Bio-ETBE (op basis van bio-ethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether)

ETBE, Anteil aus erneuerbaren Quellen
Het gedeelte hernieuwbare bronnen van ETBE

Ethyl-Tertiär-Butylether (ETBE), Anteil aus erneuerbaren Quellen
Het gedeelte hernieuwbare bronnen van ethyl-tertiair-butylether (ETBE)

Dazu zählen Bioethanol (aus Biomasse und/oder aus der biologisch abbaubaren Fraktion von Abfall gewonnenes Ethanol), Biomethanol (aus Biomasse und/oder aus der biologisch abbaubaren Fraktion von Abfall gewonnenes Methanol), Bio-ETBE (auf der Basis von Bioethanol erzeugter Ethyl-Tert-Butyl-Ether; der Volumenprozentanteil des Biokraftstoffs an Bio-ETBE beträgt 47 %) und Bio-MTBE (auf der Basis von Biomethanol erzeugter Methyl-Tert-Butyl-Ether; der Volumenprozentanteil des Biokraftstoffs an Bio-MTBE beträgt 36 %).
Deze categorie omvat bio-ethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde ethanol), biomethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde methanol), bio-ETBE (op basis van bioethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %) en bio-MTBE (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %).

f) "Bio-ETBE (Ethyl-Tertiär-Butylether)": ETBE, der auf der Grundlage von Bioethanol hergestellt wird.
f) "bioETBE (ethyl-tertiair-butylether)": op basis van bio-ethanol geproduceerde ETBE.

"Bio-ETBE (Ethyl-Tertiär-Butylether)": ETBE, der auf der Grundlage von Bioethanol hergestellt wird.
"bioETBE (ethyl-tertiair-butylether)": op basis van bio-ethanol geproduceerde ETBE.

"Bio-ETBE (Ethyl-ter-butylether)": ETBE, der auf der Grundlage von Bioethanol hergestellt wird.
bioETBE (ethyl-tertiair-butylether)": uit bio-ethanol vervaardigde ETBE.

als Flüssigkeiten, die Derivate von Biokraftstoffen sind, wie ETBE (Ethyl-Tertiär-Butylether), für die der Biokraftstoffprozentsatz in Artikel 2 Absatz 2 angegeben ist.
van biobrandstoffen afgeleide vloeistoffen, zoals ETBE (ethyl-tertiair-butylether), waarbij het in artikel 2, lid 2, aangegeven percentage dat als biobrandstof wordt aangemerkt van toepassing is.

Der Volumenprozentanteil des Biokraftstoffs an Bio-ETBE beträgt 47 %;
Het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47%;

In diesem Urteil stellte das Gericht erster Instanz fest, dass die Rechtsgrundlage nicht für die steuerliche Ausnahmeregelung für Ethyl-ter-butylether (ETBE) herangezogen werden dürfe, da sich die Produktion von ETBE in Frankreich nicht mehr in dem genannten Stadium eines Pilotprojekts befinde.
In dit arrest kwam het Gerecht van eerste aanleg tot de conclusie dat de rechtgrondslag voor belastingvrijstelling voor ethyl-tertiair-butylether (ETBE) niet aanwezig was daar de Franse productie van ETBE genoemde fase van proefprojecten al voorbij is.