Vertaling van "EPRD " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas | EPRD [Abbr.]
Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | EPRD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die im Rahmen des „Europäischen Programms für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas“ (EPRD) für die Entwicklungszusammenarbeit bereitgestellten Mittel belaufen sich auf fast 130 Mio. EUR pro Jahr und werden aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert.
Ontwikkelingssamenwerking in de vorm van het Europees Programma voor wederopbouw en ontwikkeling (EPWO) is goed voor een bedrag van ongeveer 130 miljoen euro per jaar en wordt uit de communautaire begroting gefinancierd.

Sie betreffen unter anderem die durchgängige Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Fragen auf allen Ebenen des Projektzyklus von der Planung bis zur Durchführung, die Rationalisierung der Verwaltungsverfahren, die Verbesserung der Kriterien für die Bewertung der Projekt- und Programmgestaltung sowie die Klarstellung der Bedingungen, unter denen ein Finanzbeitrag aus dem Europäischen Programm für Wiederaufbau und Entwicklung (EPRD) für Regionalprogramme gewährt werden kann.
Deze voorstellen betreffen onder meer mainstreaming van genderkwesties in alle projectfasen van planning tot implementatie; stroomlijning van administratieve procedures; verbetering van de criteria voor de evaluatie van de opzet van projecten en programma's, en verduidelijking van de voorwaarden voor de verlening van een bijdrage uit het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling (EPRD) aan regionale programma's.

Folgender Absatz 4a wird eingefügt:" (4a) Einzelne Projekte und Programme für regionale Zusammenarbeit und Integration werden aus dem Europäischen Programm für Wiederaufbau und Entwicklung (EPRD) und/oder aus regionalen Mitteln aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) finanziert.
het volgende lid 4 bis wordt ingevoegd:" 4 bis. Individuele projecten en programma's voor regionale samenwerking en integratie worden uit het Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling (EPRD) en/of met regionale middelen uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) gefinancierd.

Die Kommission ist bestrebt, eine ausgewogene Finanzierung aus beiden Quellen auf der Ebene der mehrjährigen Richtprogramme zu gewährleisten, indem sie für die regionale Zusammenarbeit und Integration als Richtschnur einen prozentualen Teil der EPRD-Mittel bindet, der dem Teil der EEF-Mittel entspricht, die im Finanzprotokoll zum Abkommen von Cotonou der regionalen Zusammenarbeit und Integration gewidmet sind".
De Commissie tracht te zorgen voor een evenwicht tussen de beide financieringsbronnen op het niveau van het meerjarige indicatieve programma, door aan regionale samenwerking en integratie een indicatief percentage van het EPRD toe te wijzen dat vergelijkbaar is met het deel van de EOF-middelen dat in het financieel protocol bij de Overeenkomst van Cotonou is bestemd voor regionale samenwerking en integratie".

Sie betreffen unter anderem die durchgängige Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Fragen auf allen Ebenen des Projektzyklus - von der Planung bis zur Durchführung-, die Rationalisierung der Verwaltungsverfahren, die Verbesserung der Kriterien für die Bewertung der Projekt- und Programmgestaltung sowie die Klarstellung der Bedingungen, zu denen eine Finanzhilfe aus Mitteln des Europäischen Programms für Wiederaufbau und Entwicklung (EPRD) für regionale Programme gewährt werden kann.
Deze voorstellen betreffen onder meer mainstreaming van genderkwesties in alle projectfasen van planning tot implementatie; stroomlijning van administratieve procedures; verbetering van de criteria voor de evaluatie van de opzet van projecten en programma's, en verduidelijking van de voorwaarden voor de verlening van een bijdrage uit het Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika (EPRD) aan regionale programma's.

Europäisches Programm für Wiederaufbau und Entwicklung (EPRD)
Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling (EPWO)