Traduction de «EEI » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Energieeffizienzindex | EEI [Abbr.]
energierendementsindex | EEI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Mess- und Berechnungsmethoden nach Artikel 13, die zur Festlegung der Angaben auf dem Etikett und im Produktdatenblatt verwendet werden, einschließlich der Definition des Energieeffizienzindex (EEI) oder eines gleichwertigen Parameters.
de in artikel 13 bedoelde meet- en berekeningsmethoden die moeten worden gebruikt om de gegevens op het etiket en het productinformatieblad te bepalen, met inbegrip van de definitie van de energie-efficiëntieindex (EEI), of een gelijkwaardige parameter.

**Ab 1. Dezember 2013 muss der Energieeffizienzindex (EEI) von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von 11 Gedecken oder mehr und von Haushaltsgeschirrspülern mit einer Nennkapazität von 10 Gedecken und einer Breite von mehr als 45 cm weniger als 63 betragen (s. Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission, Anhang I)
**Vanaf 1 december 2013 moet de energie-efficiëntie-index (EEI) voor huishoudelijke afwasmachines met een nominaal vermogen gelijk aan of hoger dan 11 couverts en huishoudelijke afwasmachines met een nominaal vermogen van 10 couverts en een breedte van meer dan 45 cm lager zijn dan 63 (zie Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie, bijlage I)

*Ab 1. Dezember 2013 muss der Energieeffizienzindex (EEI) für Haushaltswaschmaschinen mit einer Nennkapazität von 4 kg oder mehr weniger als 59 betragen (s. Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission, Anhang I).
*Vanaf 1 december 2013 zal de energie-efficiëntie-index (EEI) voor huishoudelijke wasmachines met een nominaal vermogen gelijk aan of hoger dan 4 kg minder dan 59 zijn (zie bijlage I van Verordening (EU) nr. 1015/2010) van de Commissie.

EEI-Unternehmen müssen selbst aktiver werden, wenn es um die Unterstützung von Cluster-Initiativen und die Teilnahme an Clustern geht.
Energie-efficiënte bedrijven moeten zelf proactiever worden bij de ondersteuning van clusterinitiatieven en de vorming van clusters.

Nenntemperatur (für den EEI) (°C)
Nominale temperatuur (voor de EEI) (°C)

Zur Berechnung des Energieeffizienzindex (EEI) eines Haushaltskühlgerätemodells wird der jährliche Energieverbrauch des Haushaltskühlgeräts mit seinem standardmäßigen jährlichen Energieverbrauch verglichen.
Voor het berekenen van de energie-efficiëntie-index (EEI) van een model huishoudelijk koelapparaat wordt het jaarlijkse energieverbruik van het huishoudelijk koelapparaat vergeleken met het standaardenergieverbruik per jaar.

Um diese Angaben der Branche zu untermauern, wurde im Papiersektor eine Schätzung der Verbesserung des Energieeffizienzindex (EEI, vgl. Abschnitt III. 1 Methodik) für die Jahre 1990-2000 durchgeführt.
Om deze sectorgegevens te schragen werd binnen de sector een raming verricht van de verbetering van de Energetische Efficiëntie-index (EEI, cf. punt III. 1 : Methodologie) voor de periode 1990-2000.

Für das Jahr 2000 wurde der EEI mit 100 angesetzt.
Voor het jaar 2000 is de EEI vastgesteld op 100.

Die Berechnung der Energieeffizienzindizes (EEI) erfolgte in den Unternehmen selbst.
De structuur voor de berekening van de energetische efficiëntie-index (IEE) werd in iedere onderneming vastgesteld.

Auf Branchenebene wurde schliesslich das Jahr 2000 als Referenzjahr für diesen Sektorenplan veranschlagt (EEI = 100).
Op sectorniveau werd uiteindelijk 2000 als referentiejaar voor dit sectorplan gekozen (IEE = 100).