Traduction de «EBV » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

BEUC [ EBV | Europäischer Verbraucherverband | Europäisches Büro der Verbraucher ]
BEUC [ Europees Bureau voor Consumentenverenigingen ]

Büro der europäischen Verbraucherverbände | Europäischer Verbraucherverband | Europäisches Büro der Verbraucherverbände | BEUC [Abbr.] | BEV [Abbr.] | EBV [Abbr.]
Europees bureau van consumentenunies | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers | BEUC [Abbr.]

Epstein-Barr-Virus | EBV [Abbr.]
Epstein-Barr-virus | EBV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unter bestimmten Umständen können zusätzliche Tests erforderlich sein, je nach der Vorgeschichte des Spenders und den Merkmalen der gespendeten Gewebe bzw. Zellen (z. B. RhD, HLA, Malaria, CMV, Toxoplasma, EBV, Trypanosoma cruzi).
In bepaalde situaties kunnen verdere tests nodig zijn, afhankelijk van de anamnese van de donor en de kenmerken van de gedoneerde weefsels/cellen (bv. RhD, HLA, malaria, CMV, Toxoplasma, EBV, Trypanosoma cruzi).

Aus einer Studie, die vor kurzem vom Europäischen Büro der Verbraucherverbände (EBV) an 76 Luftverbesserern aus fünf Mitgliedstaaten der Europäischen Union durchgeführt wurde, geht hervor, dass diese Produkte gesundheitsschädliche Stoffe enthalten.
Uit recent onderzoek van het Europees Bureau van de consumentenverenigingen (BEUC) naar 76 luchtverfrissers in vijf lidstaten is gebleken dat deze producten stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de menselijke gezondheid.

Die Kommission wird die vom Europäischen Büro der Verbraucherverbände (EBV) geäußerten Bedenken zur Exposition von Verbrauchern gegenüber gefährlichen Chemikalien aus Luftverbesserern gründlich prüfen.
De Commissie is voornemens diepgaand onderzoek te verrichten naar de bezorgdheid die door BEUC, de Europese koepel van consumentenorganisaties, is geuit over de blootstelling van consumenten aan gevaarlijke chemische stoffen uit luchtverfrissers.

Daher haben die Vereinigungen des europäischen Bankensektors, zu denen die Europäische Bankenvereinigung (EBV), die Europäische Sparkassenvereinigung (ESV), die Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken und der Europäische Verband öffentlicher Banken (EAPB) gehören, eine Sachverständigengruppe eingesetzt, die den Entwurf einer dem Bedarf der Bankinstitute entsprechenden elektronischen Liste in konsolidierter Form erstellen soll.
De federaties in de banksector, zoals de Europese bankfederatie, de Europese spaarbankenvereniging, de vereniging van coöperatieve banken en de Europese vereniging van staatsbanken hebben een groep van deskundigen samengesteld die een geconsolideerde elektronische lijst moet ontwerpen die beantwoordt aan de behoeften van de banken.

Umsetzung der IBAN-, IPI- und Swift-Standards und Einrichtung einer transeuropäischen Infrastruktur für Kleinbetragsüberweisungen wie STEPP1 des EBV (oder eine von der EZB geschaffene ähnliche Struktur) bis 1. Januar 2002;
tenuitvoerlegging van de IBAN-, IPI- en SWIFT-normen en de totstandbrenging van een pan-Europese infrastructuur voor kleine retailoverschrijvingen zoals STEP1 van de EBA (of een door de ECB te creëren equivalent) per 1 januari 2002;