Traduction de «EASDAQ » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Association of Securities Dealers Automated Quotation | EASDAQ [Abbr.]
Easdaq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Zahl der Unternehmen an diesen Märkten ist jedoch nach wie vor klein - am EASDAQ, AIM und Euro.NM waren im März 2000 insgesamt 785 Unternehmen notiert, im Vergleich zu 4800 am NASDAQ notierten Unternehmen.
Het aantal ondernemingen op deze markten is echter nog steeds klein: in maart 2000 stonden in totaal 785 ondernemingen genoteerdaan de EASDAQ, AIM en Euro. NM, in vergelijking met 4 800 aan de NASDAQ.

Das weltweite Ausmaß der Rationalisierung der Handelsinfrastruktur wurde in jüngster Zeit durch die Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung an EASDAQ durch NASDAQ ('NASDAQ Europe') deutlich.
De rationalisering van de handelsinfrastructuren heeft onlangs een nog sterkere mondiale dimensie gekregen met de verwerving door NASDAQ van een meerderheidsbelang in EASDAQ ("NASDAQ Europe").

[36] Wie zum Beispiel der deutsche Neue Markt, der französische Nouveau Marché, das Hochtechnologiesegment von Euronext und NASDAQ-Europe (früher EASDAQ)
[36] Zoals de Duitse Neuer Markt, de Franse Nouveau Marché, het high-tech-segment van Euronext en NASDAQ-Europa (voorheen EASDAQ).

EASDAQ: // European Association of Securities Dealer Automated Quotation.
EASDAQ // European Association of Securities Dealers Automated Quotation.

Um den Unternehmen außerdem die grenzüberschreitende Kapitalbeschaffung zu erleichtern (z. B. über Börseneinführungen am Euro NM, EASDAQ und AIM) wird die Kommission nach praktischen Möglichkeiten zur Aktualisierung der Börsenprospektrichtlinien und zur effektiven gegenseitigen Anerkennung der Aktienemissionsprospekte suchen.
Om het ondernemingen gemakkelijker te maken over de grenzen heen kapitaal bijeen te brengen (b.v. door IPO's in Euro NM, EASDAQ of AIM) zal de Commissie daarenboven zoeken naar praktische manieren om de prospectusrichtlijnen te verbeteren en te komen tot een daadwerkelijke wederzijdse erkenning van prospectussen waarin effecten worden aangeboden.

6. begrüßt die Einrichtung von EASDAQ und nationaler "neuer Märkte" in der Europäischen Union ausdrücklich; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Bedingungen, unter denen diese Börsen funktionieren, zu stärken und zu sichern;
6. verheugt zich ten zeerste over de oprichting van EASDAQ en nationale "nieuwe markten" in de Europese Unie; vraagt de Commissie en de lidstaten om de omstandigheden waaronder de effectenmarkten werken veilig te stellen en te verstevigen;

Bemühungen der großen Finanzmärkte in London, Frankfurt, Brüssel und Paris haben zur Bildung von EASDAQ (Europäische Börse) geführt, das wachstumsstarke Unternehmen im Bereich der Spitzentechnologie fördern soll.
Op de grote financiële markten van Londen, Frankfort, Brussel en Parijs hebben concrete maatregelen geresulteerd in de oprichting van EASDAQ (European Association of Securities Dealers Automated Quotation) voor de financiering van high tech-ondernemingen met groeipotentieel.

12. begrüßt die Einrichtung von EASDAQ (Europäische Börse) zur Finanzierung wachstumsstarker Unternehmen im Bereich der Spitzentechnologie;
12. beziet met voldoening de introductie van EASDAQ (European Association of Securities Dealers Automated Quotation) voor de financiering van groeibedrijven in de high tech sector;