Traduction de «E 214 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

4-Hydroxybenzoesäureethylester | E 214 | Ethyl-p-hydroxybenzoat
E 214 | ethylparabeen | ethylparasept | ethyl-p-hydroxybenzoaat | p-hydroxybenzoëzure ethylester

eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

eBeschaffung (nom féminin) | E-Beschaffung (nom féminin) | elektronische Beschaffung (nom féminin) | eProcurement (nom neutre) | e-Procurement (nom neutre) | E-Procurement (nom neutre)
eProcurement (nom neutre) | e-procurement (nom neutre)

E-Business-Berater | E-Business-Consultant
e-business consultant

Akines(i)e | Unbeweglichkeit
akinesie | bewegingsarmoede

E-Mail-Werbung
reclame per e-mail

E -Kennzeichen
E -kentekenplaat

Dienst für Kinderheilkunde (Kennbuchstabe E)
dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12.414.673,83 € §6. Festlegung der verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen für den Sonderabschnitt (Tabelle 5) Art. 9 - Die verfügbaren Mittel für Verpflichtungen zu Lasten des Sonderabschnitts belaufen sich auf den Betrag von - 214.914.842,93 €.
142.518.510,40 € Art. 10. Ingevolge de bepalingen vervat in de artikelen 8 en 9 hierboven bedraagt het naar het volgende jaar overgedragen saldo: . - 287.050.985,68 €.

Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A.655/V-1928, G/A.214.658/V-1929, G/A.214.660/V-1930, G/A.214.661/V-1931, G/A.214.663/V-1932 und G/A.214.664/V-1933 in die Liste eingetragen.
Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A.214.655/V-1928, G/A.214.658/V-1929, G/A.214.660/V-1930, G/A.214.661/V-1931, G/A.214.663/V-1932 en G/A.214.664/V-1933.

Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 214.909/XIV-36.214 in die Liste eingetragen.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 214.909/XIV-36.214.

Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A 214.240/XIII-7169 und G/A. 214.283/XIII-7174 in die Liste eingetragen.
Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 214.240/XIII-7169 en 214.283/XIII-7174.

Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A 214.477/XV-2706 und G/A 214.510/XV-2708 in die Liste eingetragen.
Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 214.477/XV-2706 en G/A 214.510/XV-2708.

Diese Sachen wurden unter den Nummern G/A 214.353/VI-20.320 und G/A 214.355/VI-20321 in die Liste eingetragen.
Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 214.353/VI-20.320 en G/A 214.355/VI-20.321.

Die Gesamtzahl der internationalen Migranten hat von 150 Millionen im Jahr 2000 auf 214 Millionen im Jahr 2010 zugenommen .
Het totale aantal internationale migranten steeg van 150 miljoen in 2000 tot 214 miljoen in 2010 .

Brüssel, den 14. Oktober 2011 - Die Europäische Kommission hat heute im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens EU-Agrargelder in Höhe von insgesamt 214 Mio. EUR zurückgefordert, die von den Mitgliedstaaten vorschriftswidrig verwendet wurden.
Brussel, 14 oktober 2011 – Dit geld is afkomstig uit de begroting voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid (of "GLB") van de Europese Unie en is ten onrechte uitgegeven door de lidstaten. De Europese Commissie vordert het bedrag vandaag terug in het kader van de zogenaamde procedure voor de goedkeuring van de rekeningen.

Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, EU-Agrargelder in H öhe von insgesamt 214,6 Mio. EUR, die von den Mitgliedstaaten vorschriftswidrig verwendet wurden, wiedereinzuziehen.
Een bedrag van 214,6 miljoen euro aan EU-landbouwuitgaven dat ten onrechte is uitgegeven door de lidstaten, wordt door een besluit van de Europese Commissie teruggevorderd.

Diese Beihilfen belaufen sich auf 228 100 000 BFR und setzen sich wie folgt zusammen: 1. eine Beihilfe zur Deckung der Ausgaben für das System des Ergänzungsurlaubs für Untertagebergleute bis zu einem Betrag von 14 100 000 BFR; 2. eine Beihilfe zur Finanzierung der Sozialleistungen im Steinkohlenbergbau bis zu einem Betrag von 214 000 000 BFR.
Deze steunmaatregelen, waarmee een bedrag van 228.100.000 BFR gemoeid is, betreffen : - steun ter dekking van de kosten voor extra verlofdagen voor ondergrondse mijnwerkers, ten bedrage van 14.100.000 BFR; - steun voor de financiering van sociale uitkeringen in de kolenindustrie, ten bedrage van 214.000.000 BFR.