Vertaling van "Düse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Düse mit einstellbarer Spritzrichtung | verstellbare Düse | verstellbare Wurfblech
draaiende spuitdop | oriënteerbare spuitdop

Düse
spuitmond

Düse auswechseln
mal vervangen | matrijs vervangen

rechteckige Düse | rechtwinklige Düse
luchtstroom met rechthoekige opening

einstellbare Düse | verstellbare Düse
regelbare straalpijp

Aerospike-Düse
Aerospike

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem muss die Durchflussmenge jeder einzelnen Düse messbar sein.
Het moet mogelijk zijn het debiet van elke afzonderlijke spuitdop te meten.

Tabelle 2 (für moderne Düse mit abgerundeter Hinterkante)
Tabel 2 (voor moderne straalbuizen met afgeronde achterkant)

1. Trenndüsen mit schlitzförmigen, gekrümmten Kanälen mit einem Krümmungsradius kleiner als 1 mm, hergestellt aus "UF6-resistenten Werkstoffen", mit einem Trennblech innerhalb der Düse, welches das durch die Düse strömende Gas in zwei Ströme teilt,
1. scheidingsstraalpijpen, bestaande uit spleetvormige, gebogen kanalen met een kromtestraal van minder dan 1 mm, bestand tegen corrosie door UF6, met in de straalpijp een scherpe scheidingsrand die de gasstroom in tweeën deelt;

- Zuführung des Gasgemisches (mit einer einzigen zentralen Düse pro Motor, mit einer Düse pro Einlaßkanal)
- gasinductie/injectie (één punt, meerdere punten)

e) Es hat ein Gaszufuhrsystem (einschließlich des Druckreglers) desselben Systemherstellers und desselben Typs: Einlaß, Zuführung des Gasgemisches (mit einer einzigen zentralen Düse pro Motor, mit einer Düse pro Einlaßkanal), Einspritzung der Flüssigkeit (mit einer einzigen zentralen Düse pro Motor, mit einer Düse pro Einlaßkanal).
e) Het heeft een gastoevoersysteem (met inbegrip van de drukregelaar) van dezelfde systeemfabrikant en van hetzelfde type: inductie, dampinspuiting (enkel-, meerpunts), vloeistofinspuiting (enkel-, meerpunts).

Zwei auf 1 000 Pa genaue Manometer zur Messung der Drucke, wenn anstelle eines Gaszählers eine kritische Düse verwendet wird.
Twee manometers tot op 1 000 Pa nauwkeurig, voor het meten van de druk bij gebruik van een kritisch capillair in plaats van een gasmeter.