Vertaling van "Durchschnittsatz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durchschnittlicher Taxansatz | Durchschnittsatz
gemiddeld tarief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - Im Sinne vorliegenden Erlasses ist TR der Richtsatz im Sinne des auf dem Markt geltenden Durchschnittsatzes minus 10 Basispunkte für ein Darlehen mit einem festen Zinssatz und einer Dauer bis höchstens 30 Jahre für einen Betrag, der sich auf höchstens 110 % des Verkaufswerts belaufen kann.
Artikel 1. In de zin van dit besluit is de referentievoet de referentievoet omschreven als de gemiddelde voet van de markt, min 10 basispunten, voor een lening tegen een vaste voet voor een duur van hoogstens 30 jaar en een bedrag dat 110 % van de verkoopwaarde kan bereiken.

Der Durchschnittsatz entspricht dem Durchschnitt des 1-Jahr-Euribor-Satzes des Jahres der Geldfreigabe, der durch die Nationalbank veröffentlicht worden ist.
De gemiddelde rentevoet stemt overeen met het door de Nationale Bank bekendgemaakte gemiddelde van de Euribor rentevoet op 1 jaar van het jaar waarin de volstorting van de fondsen verricht is;

1° am 31. Dezember wird ein einfacher Zins auf dem Betrag der bewilligten Vorschüsse zum auf dem belgischen Markt geltenden Durchschnittsatz berechnet.
1° op 31 december wordt er een eenvoudige interest berekend op het bedrag van de toegekende voorschotten tegen de op de Belgische markt vigerende gemiddelde rentevoet.

1° am 31. Dezember wird ein einfacher Zins auf den Betrag der bewilligten Vorschüsse zum auf dem belgischen Markt geltenden Durchschnittsatz berechnet;
1° op 31 december wordt er een eenvoudige interest berekend op het bedrag van de toegekende voorschotten tegen de op de Belgische markt vigerende rentevoet;