Vertaling van "Durch Kulturtaetigkeit bedingte Erosion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch Kulturtaetigkeit bedingte Erosion
erosie door menselijke ingreep | man made erosie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Küstengebiete sind besonders hochwassergefährdet, und kommen weitere Faktoren wie hohe Bevölkerungsdichte, Erosion und ein durch den Klimawandel bedingter steigender Meeresspiegel hinzu, nimmt die Wahrscheinlichkeit von Hochwasser noch weiter zu.
Kustgebieden lopen een specifiek risico op overstromingen, en de hoge bevolkingsdichtheid, erosie en de door klimaatverandering stijgende zeespiegel verhogen de kans op hoog water.

9. fordert die Kommission nachdrücklich auf, das Phänomen der Dürre auf die Häufigkeit oder den eventuell zyklischen Charakter seines Auftretens zu untersuchen und darauf, ob es ein weiteres Anzeichen für durch den Klimawandel bedingte Veränderungen ist, sowie die Folgen der fortschreitenden Erosion und Versteppung des Gebiets zu beurteilen; fordert ferner, dass im Rahmen der Politik zur Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels die Verwendung von Biotreibstoffen gefördert werden, um die starke Abhängigkeit der Europäischen Union vom Erdöl zu verringern;
9. dringt er bij de Commissie op aan een grondig onderzoek in te stellen naar het droogteverschijnsel om periodieke terugkeer of het cycluskarakter ervan vast te stellen en om na te gaan of dit een nieuwe aanwijzing voor klimaatverandering is, en verzoekt haar tevens de gevolgen van voortschrijdende erosie en woestijnvorming in kaart te brengen; verlangt dat het gebruik van biobrandstoffen wordt bevorderd teneinde de grote afhankelijkheid van de Europese Unie van aardolie terug te dringen;

G. in der Erwägung, dass der Rückgang der Artenvielfalt, die durch die Erosion bedingte Verschlechterung der physikalischen und chemischen Eigenschaften des Bodens, die Wüstenbildung, die Verseuchung und der Verlust organischer Substanz bei der Festlegung der Prioritäten einer Bodenpolitik zu berücksichtigen sind,
G. overwegende dat de afname van de biodiversiteit, de door erosie veroorzaakte processen van fysiek en chemisch verval, woestijnvorming, verontreiniging en de afname van het gehalte aan organische stoffen tot de prioriteiten van het bodembeleid dienen te behoren,