Traduction de «Doppelte einseitig ebene Einfach-Falzverbindung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doppelte einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
hechtfels | tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip

einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
doorgedrukte dubbele fels | gejoggelde dubbele fels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deshalb wird eine Umwelthaftungsregelung auf EU-Ebene nicht einfach dadurch zu erreichen sein, daß die EU einseitig eine Norm für den Umweltschutz verabschiedet [27].
Een EU-regeling houdt dus niet in dat de EU een unilaterale milieubeschermingsnorm invoert [27].

Das von dem Staatsrat angewandte Differenzierungskriterium scheine zwar auf den ersten Blick tatsächlich die Anzahl der Personen zu sein, aber aus einer gründlichen Analyse seiner Rechtsprechung ergebe sich, dass « das wirkliche Differenzierungskriterium auf der Ebene der Vertretung der Personen liegt, die durch Vermittlung eines Rechtsanwalts auftreten, einer Vertretung, die einfach oder doppelt sein kann ».
Weliswaar lijkt het door de Raad van State aangewende criterium van differentiatie op het eerste gezicht daadwerkelijk het aantal personen te zijn, maar uit een grondige analyse van zijn rechtspraak blijkt dat « het werkelijke criterium van differentiatie is gesitueerd op het niveau van de vertegenwoordiging van de personen die optreden via een advocaat, en die enkel of dubbel kan zijn ».