Traduction de «Direktion 1 - Allgemeine Politik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direktion 1 - Allgemeine Politik | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen
directoraat 1 - Algemeen Beleid | directoraat 1 - Algemene Politieke Vraagstukken

Direktion Allgemeine und sprachliche Belange
Directoraat Algemene en taalkundige zaken

die Vorbereitung der Öffentlichkeit auf unmittelbare/direkte,allgemeine,europäische Wahlen
de voorbereiding van de publieke opinie op de rechtstreekse algemene Europese verkiezingen

Direktion Allgemeine Politik
Directie Algemeen Beleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Amt umfasst jetzt drei Direktionen: Allgemeine Politik, Gesetzgebung und Rechtsangelegenheiten (Direktion A), Untersuchungen und operative Maßnahmen (Direktion B) und Intelligence, operative Strategie und Informations technologie (Direktion C).
Het bureau heeft nu drie directoraten, respectievelijk voor beleid, wetgeving en juridische zaken (Directoraat A), onderzoek en operationele taken (Directoraat B) en inlichtingenwerk, werkstrategie en informatietechnologie (Directoraat C).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14560 - EN - Eine allgemeine Politik zur Bekämpfung der Internetkriminalität
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14560 - EN - Naar een algemeen beleid voor de bestrijding van cybercriminaliteit

Eine allgemeine Politik zur Bekämpfung der Internetkriminalität
Naar een algemeen beleid voor de bestrijding van cybercriminaliteit

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Ausschuss der Regionen - Eine allgemeine Politik zur Bekämpfung der Internetkriminalität (KOM(2007) 267 endg. vom 22.5.2007).
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Comité van de Regio's. Naar een algemeen beleid voor de bestrijding van cybercriminaliteit (COM(2007) 267 final van 22.5.2007)

Ziel war es, eine allgemeine Politik vorzustellen, anhand deren die Bekämpfung der Internetkriminalität besser koordiniert werden sollte.
In de mededeling wordt ernaar gestreefd een algemeen beleid voor te leggen om de bestrijding van cybercriminaliteit beter te coördineren.

Mehr allgemein betrachtet hat der Gerichtshof geurteilt, dass die Bestimmungen der Konvention die Vertragsstaaten nicht daran hindern, Programme allgemeiner Politik durch Gesetzesmaßnahmen einzuführen, wonach eine gewisse Kategorie oder eine gewisse Gruppe von Einzelpersonen anders behandelt werden als die anderen, vorbehaltlich dessen, dass die Einmischung in die Ausübung der im Gesetz definierten Rechte der Gesamtheit dieser Kategorie oder Gruppe angesichts der Konvention zu rechtfertigen ist » (ebenda, § 83).
Algemener heeft het Hof geoordeeld dat de bepalingen van het Verdrag de verdragsluitende Staten niet verhinderen algemene beleidsprogramma's in te voeren door middel van wettelijke maatregelen krachtens welke een bepaalde categorie of een bepaalde groep van individuen anders wordt behandeld dan de anderen, onder voorbehoud dat de inmenging in de uitoefening van de in de wet omschreven rechten van het geheel van die categorie of van die groep ten aanzien van het Verdrag kan worden verantwoord » (ibid., § 83).

1. die Angelegenheiten, die einen Einfluss auf die allgemeine Politik der Regierung oder auf die Arbeiten des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft haben können;
1° de aangelegenheden die invloed kunnen hebben op het algemene beleid van de Regering of op de werkzaamheden van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap;

Er wird auch in die allgemeine Politik der Staatsanwaltschaft in Brüssel einbezogen.
Hij wordt ook betrokken bij het algemeen beleid van het parket te Brussel.

Art. 11 - Die tägliche Führung und die Direktion der S.R.I. W. werden durch einen Direktionsausschuss wahrgenommen, der die durch den Verwaltungsrat bestimmte allgemeine Politik durchführt.
Art. 11. Het dagelijkse beheer en de directie van de « S.R.I. W». worden waargenomen door een beheerscomité dat het door de raad van bestuur uitgestippelde beleid uitvoert.