Traduction de «Directory Service » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directory Service | Directory-Dienste | elektronisches Online-Teilnehmerverzeichnis | Verzeichnisdienst
adresboekdienst | directory service

(N)-Adreßbuch | (N)-Verzeichnis | Directory einer Schicht
(N)-directory | directory van een laag

Directory | Programmverzeichnis
adresboek

Service-Leiterin | Service-Manager | Service-Manager/Service-Managerin | Service-Managerin
manager facilitaire diensten | servicemanager | directrice zakelijke dienstverlening | manager dienstverlening

Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

Kiosk-Service | Premium Rate Service
Premium rate diensten

Service-Provider
Dienstenleverancier | Service provider

Passagier-Serviceeinheiten einbauen | Passenger Service Units einbauen
passagierspanelen installeren | passenger service units installeren

das Restaurant für den Service vorbereiten | den Betrieb der Gaststätte vorbereiten | das Restaurant für den Betrieb vorbereiten | den Gaststättenbetrieb vorbereiten
het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden

Kantinenverpflegung [ Betriebsrestaurant | Catering-Service | Großküche | Kantine ]
collectieve maaltijdverstrekking [ bedrijfsrestaurant | cantine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unterstützungssysteme, insbesondere das Tool für die Anwendungskonfiguration für CCN, das Berichterstattungstool für die Programmaktivitäten (Activity Reporting Tool – ART2), die elektronische Taxud-Online-Projektverwaltung (Taxud electronic management of project online – TEMPO), das Tool für die Diensteverwaltung (Service management tool – SMT), das Nutzer-Verwaltungssystem (User management system – UM), das BPM-System, die Verfügbarkeitsanzeige (Availability dashboard) und AvDB, das IT-Portal für die Diensteverwaltung (IT service management portal), Verzeichnis- und Nutzerzugangsverwaltung (directory and user access management);
ondersteunende systemen, met name de tool voor de applicatieconfiguratie voor CCN, de tool voor activiteitenrapportage (Activity Reporting Tool - ART2), het elektronische onlineprojectbeheer van Taxud (Taxud Electronic Management of Project Online - Tempo), de tool voor dienstenbeheer (Service Management Tool - SMT), het gebruikersbeheersysteem (User Management system - UM), het BPM-systeem, het beschikbaarheidsdashboard en AvDB, het portaal voor het IT-dienstenbeheer, het beheer van de directory en de gebruikerstoegang;

European City Guide, Construct Data, TEMDI, EU Business Services, World Business Directory, Expo Guide und DAD gehen noch immer ungehindert ihrer Tätigkeit nach.
European City Guide, Construct Data, TEMDI, EU Business Services, World Business Directory, Expo Guide en DAD kunnen nog steeds gewoon hun gang gaan.

In seinem Urteil Nr. 87. 162 vom 10. Mai 2000 in Sachen der Belgacom Directory Services (B.D.S). AG gegen die Stadt Lüttich, dessen Ausfertigung am 26. Mai 2000 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij arrest nr. 87.162 van 10 mei 2000 in zake de n.v. Belgacom Directory Services (B.D.S) tegen de stad Luik, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 26 mei 2000, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil Nr. 87. 162 vom 10. Mai 2000 in Sachen der Belgacom Directory Services (BDS) AG gegen die Stadt Lüttich, dessen Ausfertigung am 26. Mai 2000 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij arrest nr. 87.162 van 10 mei 2000 in zake de n.v. Belgacom Directory Services (BDS) tegen de stad Luik, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 26 mei 2000, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :