Reduzierung der Verschmutzung des
Grundwassers durch diffuse Einträge insbesondere aus landwirtschaftlichen Tätigkeiten, auf ei
n absolutes Minimum unter Anwendung des kombinierten Ansatzes nach Artikel 10 mit dem Ziel, in allen Grundwasserkörpern, entsprechend den Bestimmungen des Anhangs V und vorbehaltlich etwaiger Verlängerungen gemäß Absatz 3 sowie der Anwendung der Absätze 4,5 und 6, spätestens zehn Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie zumindest einen nur unwesentlich anthropogen verschmutzten Grundwasserzustand und eine Um
...[+++]kehrung aller signifikanten und anhaltenden Trends einer Steigerung der Konzentration von Schadstoffen aufgrund der Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten, die über dem halben Wert der Qualitätsnormen nach Anhang V liegt, zu erreichen; b ter) vermijden de inbreng van antropogene schadelijke stoffen, met inachtneming van
artikel 12, lid 3, onder g); b quater) verminderen tot een absoluut minimum de verontreiniging van
het grondwater door diffuse inbreng, met name ten gevolge van agrarische activiteiten, en wel via de gecombineerde aanpak overeenkomstig artikel 10, met het doel om uiterlijk tien jaar na inwerkingtreding van deze richtlijn en onverminderd verlengingen overeenkomstig lid 3 en de leden 4, 5 en 6 in alle grondwaterlichamen een grondwatertoestand overeenk
...[+++]omstig bijlage V te bereiken, die slechts door een onbeduidende antropogene verontreiniging gekenmerkt wordt, en om elke significante en aanhoudende stijging van de concentratie van een verontreinigende stof als gevolg van menselijke activiteiten die boven de helft van de in bijlage V vastgestelde kwaliteitsnormen ligt om te buigen; 
