Vertaling van "Differenzierung Interventionssätze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Differenzierung der Interventionssätze
variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening

Geographische Differenzierung | Raeumliche Differenzierung
denivellering in de ruimte | denivellering op basis van geografische verschillen | deperequatie

Geldmarkt-Interventionssatz
geldmarkt-interventietarief

Interventionssatz
interventiekoers

Differenzierung | Unterscheidung
differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. stellt fest, daß die Verordnung eine Differenzierung der Interventionssätze vorsieht, wobei die Obergrenzen von 25% bis höchstens 75% (80% bzw. 85% in Ausnahmefällen und ordnungsgemäß begründeten Fällen) bzw. von 10% bis 40% bei Infrastrukturinvestitionen, die mit beträchtlichen Nettoeinnahmen verbunden sind, oder bei Unternehmensinvestitionen reichen;
4. stelt vast dat in de verordening gedifferentieerde bijdragepercentages van EU-financiering worden vastgesteld met plafonds die variëren van 25% tot maximaal 75% (in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen 80 of 85%) en van 10% tot 40% voor investeringen in infrastructuur die aanzienlijke netto-inkomsten of investeringen in bedrijven scheppen;

Differenzierung der Interventionssätze Um bei der Kofinanzierung die Haushaltslage und den relativen Wohlstand der Mitgliedstaaten stärker zu berücksichtigen, schlägt die Kommission vor, ausdrücklich auf die Haushaltszwänge zu verweisen, die aus der Durchführung der Konvergenzpläne resultieren.
Differentiëring van de bijstandspercentages Om ervoor te zorgen dat voor de cofinancieringspercentages sterker rekening wordt gehouden met de begrotingssituatie en de relatieve welvaart van de Lid-Staat, stelt de Commissie voor expliciet te verwijzen naar de normen van de convergentieprogramma's.