Vertaling van "Dieseltreibstoff " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dieseloel | Dieseltreibstoff
dieselolie | gasolie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schmierölartig Flavour bei Ölen, das an Dieseltreibstoff, Fett oder Mineralöl erinnert.
Smeermiddelen: flavour van olie die doet denken aan stookolie, vet of minerale olie.

Um eine effiziente Vermarktung von Biokraftstoffen zu ermöglichen, wird das CEN aufgefordert, weiterhin zügig an der Erstellung einer Norm zu arbeiten, die die Beimischung höherer Anteile von Biokraftstoffkomponenten zu Dieseltreibstoff ermöglicht, und insbesondere eine Norm für „B10“ zu entwickeln.
Om het daadwerkelijk in de handel brengen van biobrandstoffen te vergemakkelijken, moet het CEN worden aangemoedigd met spoed te blijven werken aan een norm die het mengen van grotere hoeveelheden biobrandstofcomponenten in dieselbrandstof toestaat, en met name een norm uit te werken voor „B10”.

Nicht zu vergessen sind auch das kontinuierliche Drehen an der Steuerschraube bei Dieseltreibstoff und zuletzt das Biokraftstoffabenteuer.
Laten we ook niet de voortdurende verhoging van de dieselaccijnzen vergeten, en recentelijk nog het avontuur met biobrandstof.

Schmierölartig: Flavour bei Ölen, das an Dieseltreibstoff, Fett oder Mineralöl erinnert.
Smeermiddelen: flavour van olie die doet denken aan stookolie, vet of minerale olie.

Das Verbot des Verkaufs von Dieseltreibstoff für den Seeverkehr mit einem Schwefelgehalt von über 1,5% und Gasöl für den Seeverkehr (mit einem Schwefelgehalt von über 0,2%) ergibt sich zwangsläufig aus den Bestimmungen der Änderungsrichtlinie.
Het verbod op de verkoop van dieselbrandstof (met meer dan 1,5% zwavel) en gasolie (meer dan 0,2% zwavel) voor de scheepvaart strookt met de strekking van de wijzigingsrichtlijn.

Niedrige Kraftstoffabgaben wurden als Wettbewerbsinstrument in bestimmten Ländern genutzt und das Abgabenniveau für Dieseltreibstoff wurde allgemein niedrig gehalten, was bewirkt hat, dass der Straßengüterverkehr seine externen Kosten nicht bezahlte.
Lage brandstofbelastingen zijn door sommige landen, die het accijnsniveau voor diesel als brandstof voor voertuigen in het algemeen laag hebben gehouden, ingezet als concurrentiemiddel, met het gevolg dat het goederenvervoer over de weg zijn externe kosten niet betaalt.

Im Bereich Ökosteuern hat Schweden mit der Anhebung der Steuern auf Dieseltreibstoff, Elektrizität und Kernenergie weitere Schritte unternommen und geht damit über die Empfehlungen hinaus.
Naast de aanbevelingen heeft de Zweedse regering verdere stappen in de richting van meer milieugerichte belastingen gezet door de belastingen op diesel, elektriciteit en kernenergie te verhogen.