Vertaling van "Destillationsrückstand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Destillationsrückstand
distillatieresidu

Abfälle aus der Rückgewinnung von Löse-und Kühlmitteln(Destillationsrückstände)
afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelen(destillatieresiduen)

Destillationsrückstände
geëvaporeerde draf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Destillationsrückstand, erhalten nach der Destillation von neutralisiertem saurem Extrakt der basenhaltigen Teerfraktionen aus der Destillation von Kohlenteer; enthält hauptsächlich Anilin, Kollidine, Chinolin und Chinolinderivate und Toluidine]
[Het destillatieresidu dat achterblijft na de destillatie van de geneutraliseerde met zuur geëxtraheerde basehoudende teerfracties die worden verkregen door de destillatie van koolteer. Bevat voornamelijk aniline, collidinen, chinoline, chinolinederivaten en toluïdinen.]

Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl alkalisch, Destillationsrückstände
Extractieresiduen (kool), naftaleenolie alkalisch, destillatieresiduen.

Extraktöle (Kohle), Pyrolyseöle aus Kohlenteerrückständen, Naphthalinöl, Destillationsrückstände
Extractieoliën (kool), koolteer en pyrolyseresiduoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen.

Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-8, Dealkylierungsprodukte, Destillationsrückstände
Aromatische koolwaterstoffen, C7-8-, dealkyleringsproducten, destillatieresiduen.

Extraktrückstände (Kohle), Teeröl, alkalisch, Naphthalin-Destillationsrückstände
Extractieresiduen (kool), teerolie, alkalische, naftaleendestillatieresiduen.

Q8 Rückstände aus industriellen Verfahren (z.B. Schlacken, Destillationsrückstände usw).
Q 8 Bij industriële procédés ontstane residuen (bij voorbeeld slakken, distillatieresiduen enz).

Schließlich ist die Festlegung der Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide und Staub zu vage, und es wurden keine Emissionswerte für Destillationsrückstände festgelegt.
Tenslotte is de definitie van de grenswaarden voor de uitstoot van zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof te algemeen en zijn de grenswaarden voor de uitstoot van distillatieresiduen niet vastgesteld.

[83] Darunter ,Nachstehend nicht näher beschriebene Produktions- oder Verbrauchsrückstände" (Q1), "Unabsichtlich ausgebrachte oder verlorene oder von einem sonstigen Zwischenfall betroffene Produkte einschließlich sämtlicher Stoffe, Anlageteile usw., die bei einem solchen Zwischenfall kontaminiert worden sind" (Q4), "Rückstände aus industriellen Verfahren (z.B. Schlacken, Destillationsrückstände usw.)" (Q8) und "Stoffe oder Produkte aller Art, die nicht einer der obenerwähnten Gruppen angehören" (Q16).
[83] Zoals "Productie- of consumptieresiduen die niet hieronder nader zijn gespecificeerd" (Q1), "Stoffen die per ongeluk zijn geloosd, weggelekt en dergelijke. Hieronder vallen ook stoffen en materialen die als gevolg van dergelijke incidenten zijn verontreinigd" (Q4), "Bij industriële procédés ontstane residuen (bij voorbeeld slakken, distillatieresiduen enz.)" (Q8) en "Alle stoffen, materialen of producten die niet onder de hierboven vermelde categorieën vallen" (Q16).

60 ml der homogenen Destillationsrückstände werden in einem 60-ml-Fläschchen aufbewahrt.
Een homogeen monster van 60 ml van het destillatieresidu wordt bewaard in een flesje van 60 ml en doet dienst als watermonster van de wijn.