Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adenoides Gewebe
Angioneurotisches Ödem
Blutbildendes Gewebe
Blutbildungsstaetten
Denim-Gewebe
Devitalisiertes Gewebe
Gewebe menschlichen Ursprungs
Gewebe tierischen Ursprungs
Gummierte Gewebe pressen
Gummierte Gewebe schneiden
Haematopoetisches Gewebe
Kautschutierte Gewebe pressen
Kautschutierte Gewebe schneiden
Lymphadenoides Gewebe
Lymphatisches Gewebe
Lymphoides Gewebe

Vertaling van "Denim-Gewebe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


adenoides Gewebe | lymphadenoides Gewebe | lymphatisches Gewebe | lymphoides Gewebe

lymfatisch weefsel | lymfoide weefsel


gummierte Gewebe pressen | kautschutierte Gewebe pressen

met rubber gecoate stof tegen band drukken | gegummeerde stof tegen band drukken | met rubber beklede stof tegen band drukken


gummierte Gewebe schneiden | kautschutierte Gewebe schneiden

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden


blutbildendes Gewebe | Blutbildungsstaetten | haematopoetisches Gewebe

hematopoëtisch stelsel | hematopoiëtisch stelsel


Gewebe menschlichen Ursprungs

weefsel van menselijke oorsprong




Gewebe tierischen Ursprungs

weefsel van dierlijke oorsprong


angioneurotisches Ödem | Flüssigkeitsansammlung im Gewebe aufgrund nervaler Gefäßregulationsstörung

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid


verschiedenartiges maxillofasciales Gewebe unterscheiden

onderscheid maken tussen normaal en abnormaal kaak- en aangezichtsweefsel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Aktivitäten der neu gegründeten Gesellschaft sollten sich auf das Kerngeschäft der hochwertigen Denim-Gewebe konzentrieren, während die anderen beiden Produktionslinien (Cord und Baumwollflachgewebe) eingestellt würden.

De activiteiten van de nieuw opgerichte onderneming zouden voornamelijk gericht zijn op de kernactiviteit van de groep, namelijk de productie van hoogkwalitatief denim, terwijl de twee andere productielijnen (ribfluweel en vlakke stoffen) zouden worden stopgezet.


Nach Angaben der italienischen Behörden besteht der Markt für Denim-Gewebe aus zwei Segmenten: Prêt-à-porter-Mode für sehr bekannte Marken (Haupttätigkeitsfeld von Legler) und Kleidung für den Massenmarkt, wo der Wettbewerb vor allem über den Preis stattfindet.

Volgens de Italiaanse autoriteiten bestaat de markt voor denim uit twee segmenten: de prêt à porter, voor zeer bekende merken (sector waar Legler voornamelijk actief was) en het segment van de massaconsumptiegoederen, waar de concurrentie hoofdzakelijk op de prijzen is gebaseerd.


Das Kerngeschäft von Legler war die Herstellung von hochwertigem Denim-Gewebe; die Gruppe war in diesem Bereich in Italien und Deutschland marktführend und in Frankreich und den Benelux-Ländern ein wichtiger Marktteilnehmer gewesen.

Legler, dat is gespecialiseerd in de productie van hoogkwalitatief denim, was de leidende onderneming op de Italiaanse en de Duitse markt en heeft in Frankrijk en de Benelux omvangrijke hoeveelheden afgezet.


1. Als"Denim" im Sinne der Unterpositionen 5209 42 und 5211 42 gelten buntgewebte Gewebe aus 3-oder 4-bindigem Kettköper, einschließlich Kreuzkettköper, deren Kettfäden von ein und derselben Farbe und deren Schußfäden roh, gebleicht, graugefärbt oder in einem helleren Farbton als die Kettfäden gefärbt sind.

1. Voor de toepassing van de onderverdelingen 5209 42 en 5211 42 worden aangemerkt als "denim", weefsels uit garens van verschillende kleuren, met een drie- of vierschachtskettingkeperbinding (die met een vierkantskruiskeperbinding daaronder begrepen), waarvan de kettingdraden van één en dezelfde kleur zijn en de inslagdraden ongebleekt, gebleekt of grijs geverfd zijn, dan wel zijn gekleurd in een lichtere kleurschakering dan de kettingdraden.


w