Traduction de «Datensicherung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datensicherung
gegevensbeveiliging

Datenschutz [ Datensicherheit | Datensicherung ]
gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]

Programme zur Datensicherung und Datenwiederherstellung verwenden
backup- en herstelprogramma's gebruiken

Inhaltsabhängige Datensicherung | Inhaltsabhängiger Zugriffsschutz
bescherming van programma-inhoud

technische Datensicherungsmaßnahmen | technische Maßnahmen der Datensicherung | technische Maßnahmen des Datenschutzes
gegevensbeveiliging | technische beveiligingsmaatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC-Deskriptor: Verbrechensbekämpfung institutionelle Reform Datensicherung polizeiliche Zusammenarbeit persönliche Daten Europol Arbeitsweise der Organe Informationsaustausch
Eurovoc-term: misdaadbestrijding institutionele hervorming gegevensbescherming politiële samenwerking persoonlijke gegevens Europol werking van de instelling uitwisseling van informatie

EUROVOC-Deskriptor: Verbrechensbekämpfung Schutz der Privatsphäre Angleichung der Rechtsvorschriften Datenübertragung Datensicherung justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) polizeiliche Zusammenarbeit (EU) persönliche Daten
Eurovoc-term: misdaadbestrijding eerbiediging van het privé-leven harmonisatie van de wetgevingen datatransmissie gegevensbescherming justitiële samenwerking in strafzaken (EU) politiële samenwerking (EU) persoonlijke gegevens

EUROVOC-Deskriptor: institutionelle Zuständigkeit Informationsverarbeitung Informationszugang Datensicherung Datenübermittlung Europol Arbeitsweise der Organe Informationsaustausch
Eurovoc-term: institutionele bevoegdheid informatieverwerking toegang tot de informatie gegevensbescherming doorgeven van informatie Europol werking van de instelling uitwisseling van informatie

EUROVOC-Deskriptor: Verbraucherschutz Computerkriminalität Digitale Kultur Telekommunikation Datensicherung Urheberrecht elektronischer Geschäftsverkehr Informationsgesellschaft digitale Technologie
Eurovoc-term: bescherming van de consument computercriminaliteit digitale cultuur telecommunicatie gegevensbescherming auteursrecht elektronische handel informatiemaatschappij digitale technologie

EUROVOC-Deskriptor: Europäisches Parlament Informationsverarbeitung Datensicherung Zugang zu EU-Informationen Interinstitutionelle Zusammenarbeit (EU) Vertraulichkeit
Eurovoc-term: Europees Parlement informatieverwerking gegevensbescherming toegang tot EU-informatie interinstitutionele samenwerking (EU) vertrouwelijkheid

106. fordert, dass die EU bei der Gestaltung der Architektur und der Verwaltung des Internets die Initiative ergreift, um die Risiken im Zusammenhang mit Datenflüssen und Datensicherung anzugehen und mehr Datensparsamkeit und Transparenz und weniger die zentrale Massenspeicherung von Rohdaten sowie die Verlegung des Internetverkehrs oder die vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung des gesamten Internetverkehrs anzustreben, um die aktuellen Risiken zu vermeiden, die mit der unnötigen Verlegung von Datenverkehr auf Hoheitsgebiete von Ländern einhergehen, welche die grundlegenden Standards in Bezug auf Grundrechte, Datenschutz und Privatsphäre nicht einhalten;
106. roept de EU op het voortouw te nemen bij de hervorming van de internet-architectuur en de internet-governance, om de risico’s in verband met gegevensstromen en -opslag aan te pakken, en naar meer gegevensminimalisering en transparantie en minder gecentraliseerde massaopslag van ruwe gegevens te streven, alsmede naar omleiding van internetverkeer of integrale versleuteling van alle internetverkeer, zodat de risico's worden vermeden van onnodige routing van het verkeer door het gebied van landen die niet voldoen aan de basisnormen betreffende de grondrechten, gegevensbescherming en privacy;

(cb) soweit sie nur zu Zwecken der Datensicherung oder der Datenschutzkontrolle gespeichert sind;
(c ter) wanneer zij uitsluitend voor back-updoeleinden of voor gegevensbeschermingscontrole zijn opgeslagen;

30. betont, dass auf vertrauenswürdige Cloud-Dienste hingearbeitet werden muss; fordert die Einführung klarer und transparenter Musterverträge, in denen Fragen wie die Datensicherung nach Vertragsende, die Offenlegung von Daten und die Datenintegrität, der Speicherort der Daten und ihre Übertragung, das Eigentum an den Daten und die direkte bzw. indirekte Haftung geregelt werden;
30. beklemtoont de noodzaak te werken aan betrouwbare "cloud"-diensten; dringt aan op de invoering van duidelijke en transparente modelcontracten, waarbij aandacht moet worden besteed aan onderwerpen als de bewaring van gegevens na afloop van het contract, de openbaarmaking en integriteit van gegevens, gegevenslocatie en –transfer, de eigendom van gegevens en directe/indirecte aansprakelijkheid;

Ich habe Kommissar Frattini gebeten, ein Grünbuch in Betracht zu ziehen, das sich mit der Frage beschäftigt, ob unser System der Datensicherung angemessen ist, gerade im Hinblick auf die skandalösen Datenverluste im Vereinigten Königreich.
Ik heb commissaris Frattini gevraagd om een groenboek te overwegen over de vraag of ons systeem van gegevensbeveiliging afdoende is, met name omdat er in het Verenigd Koninkrijk enkele schandalige gevallen van het slordig omspringen met gegevens zijn geweest.