Traduction de «Datenobjekt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datenobjekt | Entität
entiteit

Formatangabe eines Datenobjektes | Spezifizierung des Datenobjekt-Formats
formaatspecificatie van een data-object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kategorien der Fahrzeuge, Beschränkungen und Bedingungen werden in einem Datenobjekt zusammengestellt, das die in folgender Tabelle angegebene Struktur aufweist:
De categorieën inzake voertuigen, beperkingen of voorwaarden worden gebundeld in een dataobject overeenkomstig de in de volgende tabel geschetste structuur.

3. Kodierung: Beschreibung des Programmiersprachenkonstrukts, das die Darstellung eines Datenobjekts in einem Datensatz, in einer Datei, einer Nachricht, einem Speichermedium oder einem Übertragungskanal bestimmt.
3. Coderin: beschrijving van het (de) computertaalelement(en) die de weergave specificeren van gegevensobjecten in een document, bestand, bericht, opslagmedium of transmissiekanaal.

Der Rat gibt an, dass er den höchsten Respekt für die Privatsphäre und die Daten sicherstellen will, kümmert sich aber nicht um die Zugangs-, Korrektur-, Entschädigungs- und Abhilferechte außerhalb der EU für Datenobjekte.
De Raad verklaart te willen garanderen dat de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens ten zeerste worden geëerbiedigd, maar verzuimt om met name te wijzen op de rechten van toegang, rectificatie, compensatie en beroep buiten de EU voor degenen waarop de opgeslagen gegevens betrekking hebben.

Die elektronischen Unterschriften werden transparent gespeichert. Die Zulassungsdaten werden als BER-TLV-kodierte Datenobjekte (siehe ISO/IEC 7816-4) in den entsprechenden Elementardateien gespeichert.
De inschrijvingsgegevens worden in de elementaire bestanden (EF's) opgeslagen als BER-TLV dataobjecten (zie ISO/IEC 7816-4).

In Tabelle 2 sind die Identifizierungskennzeichen (Tags) der den Zulassungsdaten in den Kapitel II. 4 und II. 5 entsprechenden Datenobjekte zusammen mit weiteren Daten aus Kapitel III. 1 aufgeführt.
In tabel 2 staan de tags van de dataobjecten die corresponderen met de inschrijvingsgegevens van de punten II. 4 en II. 5 en de aanvullende gegevens van punt III. 1.

Die in Tabelle 3 aufgeführten Datenobjekte sind fakultativ.
De dataobjecten van tabel 3 zijn facultatief.

In Tabelle 3 sind die Tags zur Identifizierung der den Zulassungsdaten nach Kapitel II. 6 entsprechenden Datenobjekte aufgeführt.
In tabel 3 staan de tags van de dataobjecten die corresponderen met de inschrijvingsgegevens van punt II. 6.

Ziel ist die Entwicklung und Förderung von Normen für die Speicherung, Verarbeitung und den Austausch komplexer biologischer Daten im Rahmen von Versuchen. Als Datenobjekte werden DNA-Fragmentsequenzen und Proteinstrukturen verwendet.
Het gaat hierbij om gegevens over sequenties van DNA-fragmenten en proteïnestructuren.