Traduction de « französische Mutterland » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das französische Mutterland
Europees Frankrijk | moederland

Französisch-Polynesien [ Australinsel | Austral-Insel | Clipperton-Insel | französisches Überseeland Französisch-Polynesien | Gambier-Insel | Gesellschaftsinseln | Marquesasinseln | Tahiti | Tuamotu-Archipel | Tuamotu-Inseln ]
Frans-Polynesië [ Clippertoneiland | Gambiereilanden | Genootschapseilanden | Markiezenarchipel | Marquesaseilanden | Overzees land Frans-Polynesië | Tahiti | Tuamotu-eilanden | Zuidelijke Eilanden ]

Französisches Übersee-Departement und Region [ Französisches Überseeisches Department | ÜD Frankreichs ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

Mutterland
moederland

Pension im Mutterland
moederlands pensioen

französisches Übersee-Departement | französisches überseeisches Departement | Übersee-Departement | DOM [Abbr.] | ÜD [Abbr.]
Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]

Union für die französische Demokratie Partei für die französische Demokratie | UDF-PPDF [Abbr.]
Unie voor Franse Democratie - Partij voor Franse Democratie | UDF-PPDF [Abbr.]

französisches Wahlkollegium
Frans kiescollege

Französisch
Frans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im übrigen hat die Kommission Frankreich die befristete Genehmigung erteilt, spezielle Abgabensätze für traditionell erzeugten Rum anzuwenden sowie reduzierte Sätze für die Einfuhr jährlicher Kontingente in das französische Mutterland.
Voorts heeft de Commissie Frankrijk tijdelijk gemachtigd om specifieke accijnstarieven voor traditionele rum en verlaagde tarieven voor op zijn Europees grondgebied afgezette jaarcontingenten toe te passen.

Der französische Fernmeldesatellit TELECOM dient unter anderem dazu, die französischen Departments in Afrika und Südamerika mit dem Mutterland zu verbinden.
De Franse telefoonsatelliet TELECOM wordt onder meer gebruikt om de Franse departementen in Afrika en in Amerika met het moederland te verbinden.

Dänemark Deutschland Griechenland Spanien Frankreich (Mutterland) Französische Überseedepartements Irland Italien Niederlande Österreich Portugal (Mutterland) Autonome Region Azoren Finnland Schweden Belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion Vereinigtes Königreich
Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk (Europees Frankrijk) Franse overzeese departementen Ierland Italië Nederland Oostenrijk Portugal (vasteland) Autonome regio der Azoren Finland Zweden Belgisch-Luxemburgse Economische Unie Verenigd Koninkrijk

Im Fall Frankreichs werden jedoch zwei Grundflächen festgelegt: eine für das Mutterland und die andere für Französisch-Guyana.
Voor Frankrijk komen er twee: één voor het grondgebied in Europa en één voor Guyana.

Die Grundflächen betragen: Spanien -104.973 ha Frankreich: Guyana - 5.500 ha französisches Mutterland -24.500 ha Griechenland -24.891 ha Italien -239.259 ha Portugal [1] - 33.000 ha - die Anwendung von Sanktionen auf einzelstaatlicher Ebene bei Überschreitung der Grundfläche in einem Mitgliedstaat.
De basisarealen worden als volgt vastgesteld : Spanje - 104.973 ha Frankrijk : Frans Guyana - 5.500 ha Europees Frankrijk - 24.500 ha Griekenland - 24.891 ha Italië - 239.259 ha Portugal - 33.000 ha [1] - De toepassing van sancties op nationaal niveau indien het basisareaal van een Lid-Staat wordt overschreden.