Vertaling van "DIN-Norm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Norm [ Bauartnorm | DIN-Norm | Industrienorm | nationale Norm | Produktionsnorm ]
norm [ nationale norm ]

Hamas-Izz al-Din al-Qassem | Izz ad-Din al-Qassam-Brigaden
al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades

Arzneimittel-Kennnummer | DIN [Abbr.]
identificatienummer van het geneesmiddel

Deutsche Industrienorm | DIN [Abbr.]
Duitse industrienorm

biologische Norm
biologische norm

internationale Norm [ ISO-Norm ]
internationale norm [ isonorm ]

normative Bestimmung
normatieve bepaling

Norm
norm

ISO-Norm
norm ISO

Hypertonie | Erhöhung einer Spannung oder eines Drucks über die Norm
hypertonie | verhoogde spanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Norm wird, wie andere ISO Normen auch, von einer Instanz gepflegt, deren Sekretariat in diesem Fall zum Deutschen Institut für Normung (DIN) gehört.
Evenals voor andere ISO-normen, wordt deze norm bijgewerkt door middel van een Maintenance Agency, waarvan het secretariaat in dit geval wordt gevoerd door de Duitse normalisatie-instelling DIN.

Bei anderen Verwendungen in der Gemeinschaft ist die DIN-Norm am weitesten verbreitet.
Wanneer ze voor andere doeleinden bestemd zijn, is de meest gebruikte norm in de Gemeenschap de DIN-norm.

Der öffentliche Auftraggeber kann sich auf die Norm DIN 6738 beziehen.
Daarvoor kan de aanbestedende overheid de norm DIN 6738 gebruiken.

Im Hinblick auf die Identifizierung der einzelnen Verpackungsbestandteile für die Wiederverwertung sind für die Primärverpackung verwendete Kunststoffteile nach DIN 6120 Teil 2 oder einer gleichwertigen Norm zu kennzeichnen.
Met het oog op de identificatie van de verschillende onderdelen van de verpakking voor recyclage moeten de kunststofonderdelen in de primaire verpakking voorzien worden van merktekens overeenkomstig DIN 6120, deel 2 of het equivalent.

§ 6 - Eine Prämie von 1.500 euro wird für die Installation eines Heizofens mit einer Masse von mindestens 1.000 kg gewährt, der mit Holz als Brennstoff und mit Wärmeübertragung durch Wärmeabstrahlung betrieben wird, dessen Wirkungsgrad gemäss DIN-Norm 18891 oder EN 13240 mindestens 80% beträgt.
§ 6. Een premie van 1.500 euro wordt toegekend bij installatie van een massakachel van minstens 1.000 kg werkend op houtverbranding, met stralingstransmissie, waarvan het rendement hoger is dan of gelijk is aan 80 % conform de normen DIN 18891 of EN 13240.

Die Kläranlage muss entsprechend den Vorschriften der DIN-Norm 1999, jeder anderen Norm oder jedem Merkblatt mit gleichem Leistungsniveau bemessen sein.
De zuiveringsinstallatie wordt gedimensioneerd volgens de norm DIN 1999 of elke andere norm of code van goede praktijk dat een gelijkwaardig niveau waarborgt.

Diese Vorrichtung muss gemäss den Bestimmungen der Norm DIN 1999 oder jeder sonstigen Norm oder Regel der guten fachlichen Praxis gleichwertiger Leistungsfähigkeit abgemessen werden;
Deze apparatuur moet gedimensioneerd worden overeenkomstig de norm DIN 1999 of elke andere norm of code van goede praktijk die gelijkwaardige eisen stelt;