Vertaling van "DG XI " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DG XI | Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz
DG XI | Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming

reizend | Xi [Abbr.]
irriterend | Xi | Xi [Abbr.]

Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[40] Prognos, Mechanical recycling of PVC wastes, Study for DG XI, January 2000
[40] Prognos, Mechanical recycling of PVC-wastes, studie voor DG XI, januari 2000.

[42] Bertin Technologies, The influence of PVC on quantity and hazardousneß of flue gas residüs from incineration, Study for DG XI, April 2000
[42] Bertin Technologies, The influence of PVC on quantity and hazardousness of flue gas residues from incineration, studie voor DG XI, april 2000.

[78] Economic evaluation of the Draft Incineration Directive, a report produced for the European Commission, DG XI, ÄA Technology, Dezember 1996.
[78] Economic evaluation of the Draft Incineration Directive, rapport opgesteld voor de Europese Commissie, DG XI, AEA Technology, december 1996.

Delors räumte ein, daß eines der damaligen Schlüsselprobleme der DG XI das Fehlen wissenschaftlicher und technischer Fachkenntnisse in der Kommission war, so daß die Formulierung der Politik nicht immer so verstanden wurde, daß sie auf soliden wissenschaftlichen oder gar objektiven und genauen Umweltdaten basiert.
Delors had geconstateerd dat DG XI leed onder een gebrek aan wetenschappelijke en technische deskundigheid binnen de Commissie, zodat de indruk bestond dat het beleid niet altijd was geformuleerd op basis van betrouwbare wetenschappelijke of zelfs objectieve en nauwkeurige gegevens inzake het milieu.

Es muß nochmals betont werden, daß die künftigen Mitgliedstaaten der Umwelt in diesen Verhandlungen besondere Bedeutung beimessen. g) Die DG XI hat ihre Arbeiten fortgesetzt und in vielen Bereichen intensiviert: - Erhebliche Anstrengungen im Bereich der kerntechnischen Sicherheit im Osten unter Federführung der Kommission, die die Sekretariatsarbeiten der G 24 durchführt (siehe Memo 94...). - Koordinierung im Bereich Katastrophenschutz, z.B. bei der Bekämpfung von Waldbränden. - Einleitung zahlreicher Verfahren wegen Verstößen gegen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft. Nach ihrer konstituierenden Sitzung (siehe Memo 59/93) wird die Umweltagentur 1994 ihre Arbeit aufnehmen. res Arbeitsprogramms beginnen.
Er dient nogmaals op te worden gewezen dat bij deze onderhandelingen het milieu voor de toekomstige leden een sleutelrol speelt. g) DG XI heeft zijn werkzaamheden voortgezet en geïntensiveerd op talrijke gebieden, zoals: - de omvangrijke werkzaamheden op het gebied van nucleaire veiligheid in Oost-Europa onder de verantwoordelijkheid van de Commissie, die het secretariaat van de werkgroep van de G 24 verzorgt (zie Memo 94...); - de coördinatie op het gebied van de civiele bescherming, bij voorbeeld bij de bosbrandbestrijding; - het onderzoeken van een groot aantal klachten met betrekking tot de niet-naleving van de communautaire wetgeving. Voorts zal het Milieubureau na zijn oprichtingsvergadering (zie Memo 59/93) in de loop van 1994 een begin maken met de uitvoering van een werkprogramma.