Traduction de «Common Code for the Coffee Community » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Common Code for the Coffee Community | Gemeinsamer Kodex für die Kaffee-Gemeinschaft | Kaffeekodex | 4C [Abbr.] | CCCC [Abbr.]
Algemene code voor de Koffiegemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Beispiel hierfür ist die Vereinigung Common Code for the Coffee Community (CCCC), die in den vergangenen fünf Jahren die Basis für eine nachhaltige Entwicklung im allgemeinen Kaffeesektor geschaffen hat.
Een voorbeeld van een dergelijk initiatief is de Common Code for the Coffee Community (4C) Association, die de afgelopen vijf jaar heeft gewerkt aan de vaststelling van de grondslagen voor een duurzame ontwikkeling binnen de koffiesector.

3. Produkte, für die Grundstandards gelten, deren branchenweite Anwendung angestrebt wird (z. B. der Common Code for the Coffee Community (CCCC) und die Ethical Tea Partnership );
3. producten waarop basisnormen van toepassing zijn waarvan het de bedoeling is dat zij door een volledige bedrijfstak worden toegepast (bv. Common Code for the Coffee Community (4C); Ethical Tea Partnership);

Im Kaffeesektor besteht die Multi-Stakeholder-Initiative 4C (Common Code for the Coffee Community), die auf Anregung der GTZ (Gesellschaft für technische Zusammenarbeit) zustande kam und Nachhaltigkeit im „Mainstream“-Kaffeesektor anstrebt.
In de koffiesector is er het multi-stakeholderinitiatief 4C (Common Code for the Coffee Community) dat tot stand kwam onder impuls van GTZ (Duitse technische coöperatie) en dat streeft naar een duurzaamheid in de ‘mainstream’ koffiesector.

Im Kaffeesektor besteht die Multi-Stakeholder-Initiative 4C (Common Code for the Coffee Community), die auf Anregung der GTZ (Gesellschaft für technische Zusammenarbeit) zustande kam und Nachhaltigkeit im „Mainstream”-Kaffeesektor anstrebt.
In de koffiesector is er het multi-stakeholderinitiatief 4C (Common Code for the Coffee Community) dat tot stand kwam onder impuls van GTZ (Duitse technische coöperatie) en dat streeft naar een duurzaamheid in de ‘mainstream’ koffiesector.

counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales; regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen,
counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales; regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen”.

Die Studie über die Integration der AIS und die „Blue Box“, die im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik verwendet wird, wurde bereits von der EMSA durchgeführt (siehe „Study into synergies between AIS and the positioning and communication system used in the context of the common fisheries policy“ (VMS)).
Het onderzoek naar de integratie van AIS en de "blue box", die in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid gebruikt wordt, werd al uitgevoerd door EMSA (zie de "Study into synergies between AIS and the positioning and communication system used in the context of the common fisheries policy" (VMS)).

1) An incorrect title ha been erroneously indicated in the cover page of the abovementioned document having been officially transmitted on 23 May 2007, which read "Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States"; in that document, the correct title was that appearing at the beginning of the text of the recast proposal and reading "Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market".
1) An incorrect title ha been erroneously indicated in the cover page of the abovementioned document having been officially transmitted on 23 May 2007, which read "Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States"; in that document, the correct title was that appearing at the beginning of the text of the recast proposal and reading "Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market".

Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100
Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100

counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales; regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen.
counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales; regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen.