Traduction de «Collateralised Debt Obligation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Collateralised Debt Obligation | forderungsbesicherte Schuldverschreibung | CDO [Abbr.]
collateralised debt obligation | schuldobligatie met onderpand | CDO [Abbr.]

Collateralised Loan Obligation | CLO [Abbr.]
collateralised loan obligation | CLO [Abbr.]

Collateralised Bond Obligation | CBO [Abbr.]
collateralised bond obligation | CBO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eine Entlastungsmaßnahme für ein Portfolio mit forderungsbesicherten Wertpapieren (Collateralised Debt Obligations, CDO).
een maatregel activaondersteuning voor een portefeuille collateralised debt obligations (cdo's).

Darüber hinaus hielt die IKB über nachgeordnete Schuldtitel in dem strukturierten Investmentvehikel Rhinebridge (nachstehend: Rhinebridge) und in anderen Arten von Investment-Portfolios (z. B. „Collateralised Debt Obligations“, „CDO“) auch direkte bilanzielle Portfolioinvestments (z. T. aus dem Subprime-Segment).
Voorts heeft IKB ook via achtergestelde schuldinstrumenten in het Structured Investment Vehicle Rhinebridge (hierna: „Rhinebridge”) en in andere soorten beleggingsportefeuilles (bijvoorbeeld in collateralised debt obligations, hierna: „CDO’s”) — deels uit het subprime-segment — belegd in de vorm van directe, wel op de balans vermelde portefeuillebeleggingen.