Vertaling van "Cohn Fraktion I " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cohn Fraktion I
fractie I van Cohn

Cohn Fraktion II
fractie II van Cohn

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]
politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]

Cohn Poren | Cohn Stigmata
stigmata van Cohn

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]
politieke fractie [ kamerfractie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daniel Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion ,
Daniel Cohn-Bendit , namens de Verts/ALE-Fractie ,

Daniel Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion,
Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie,

Daniel Cohn-Bendit, im Namen der Verts/ALE-Fraktion.
Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie.

Das ist mein Bericht, der einen Kompromiss darstellt .Hören Sie, Herr Cohn-Bendit, lassen Sie mich Ihnen wenigstens sagen, dass es ein Kompromiss zwischen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten und der Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie ist.
Dat is mijn verslag, dat een compromis vormt.Luister, mijnheer Cohn-Bendit, laat me u op zijn minst zeggen dat het een compromis is van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Fractie Europese Conservatieven en Hervormers en de Fractie Europa van Vrijheid en Democratie.

Wir behandeln den mündlichen Änderungsantrag der PPE-DE-Fraktion und dann den Änderungsantrag der UEN-Fraktion – den Herr Schulz anscheinend wieder abändern will –, aber nicht den Rest des überarbeiteten Änderungsantrags der UEN-Fraktion, auf den sich Herr Cohn-Bendit meiner Ansicht nach bezieht.
We hebben het over het mondelinge amendement van de PPE-DE-Fractie en vervolgens over het amendement van de UEN-Fractie – dat de heer Schulz op zijn beurt lijkt te wijzigen – maar dus niet over de rest van het herziene amendement van de UEN-Fractie, waarnaar de heer Cohn-Bendit volgens mij verwijst.