Traduction de «Chlorat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chlorat
chloraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chlorate und Perchlorate; Bromate und Perbromate; Iodate und Periodate
Chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten

Perchlorate, Chlorate und Chromate, die mit Metallpulver oder anderen energiereichen Brennstoffen gemischt sind,
perchloraten, chloraten en chromaten, samengesteld met verpoederd metaal of andere brandstofcomponenten met hoge energie.

Der Eintrag für Chlorat erhält folgende Fassung:
de vermelding voor chloraat wordt vervangen door:

Der Eintrag für Chlorate in Anhang I Teile 1 und 2 der Verordnung (EU) Nr. 649/2012 sollte geändert werden, um zu präzisieren, welche Stoffe unter diesen Eintrag fallen.
De vermelding voor chloraat in deel 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 649/2012 moet worden gewijzigd om duidelijker aan te geven op welke stoffen die vermelding betrekking heeft.

// Referenzlösungen: Wäßrige Lösungen von Kalium-Chlorat-Bromat und -Jodat, 0,2 % (m/v), frisch zubereitet.
// Referentieoplossingen: vers bereide oplossingen van kaliumchloraat, kaliumbromaat en kaliumjodaat (0,2 % m/v) in water.

// PRINZIP // // Chlorat wird von anderen Halogenaten durch Dünnschichtchromatographie getrennt und durch Oxidation von Kaliumjodid zu Jod nachgewiesen.
// PRINCIPE // // Chloraten worden van andere halogenaten gescheiden met behulp van dunnelaagchromatografie en geïdentificeerd via de oxidatie van jodide tot jood.

// AUSWERTUNG // // Ist Chlorat anwesend, so erscheint nach etwa einer halben Stunde ein blauer (eventuell auch brauner) Fleck mit einem Rf-Wert von ca. 0,7 - 0,8.
// BEOORDELING // // Wanneer chloraat aanwezig is, verschijnt na een half uur een blauwe, eventueel bruine, vlek.