Traduction de «Chi 3 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chi-Quadrat-Minimum | Chi-Quadrat-Minimum-Methode
minimum chi-kwadraat

Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest | Pearsonscher Chi-Quadrat-Unabhängigkeitstest
chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid

Tai-Chi | Taijiquan
taijiquan | tai chi | taiji

Chiquadratprüfverfahren | Chiquadrattest | Chi-Quadrat-Test
chi-kwadraat toets | chi-kwadraattest

Iso-alpha-3-Code für Währungen
drielettercode van munteenheden van de ISO

/ | 1) beiläufig | 2) nebenbei | 3) zufällig
incidenteel | bijkomend

Schengener Durchführungsübereinkommen (1) | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 (2) | Durchführungsübereinkommen (3)
Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]

Asylbegehrender (1) | Asylbewerber (2) | Asylwerber (3)
asielzoeker

Schengener Gemeinschaftsgebiet (1) | Gebiet der Schengener Staaten (2) | Schengen (3) | Schengengebiet (4)
Schengenruimte

1) parathyreoidal | 2) Parathyreoidea | 3) Parathormon | Nebenschilddrüsen-
parathyreoïd | met betrekking tot de bijschildklieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Wald Bois du Chis ist Kalktuff anzutreffen, ein ebenfalls sehr seltener und empfindlicher Lebensraum.
Een kalktuf, een zeer zeldzaam en gevoelig habitat, kan worden waargenomen in de "Bois du Chi".

die Europäische Union CHI als eine Plattform für Kindersorgentelefone in der Europäischen Union, die dem Aufbau von Netzen und der Zusammenarbeit in regionalen Fragen dient, unterstützt und dass CHI dafür Finanzbeihilfen gewährt werden;
dat de Europese Unie CHI steunt om een platform te zijn voor kindertelefoons in de EU, ten behoeve van samenwerking over en interventie in regionale kwesties en dat deze organisatie hiervoor financiële steun krijgt;

Artikel 1 - Die 6 ha 25 a 30 ca grossen Gelände, die der Voe " Réserves naturelles RNOB" gehören und wie folgt kastatriert sind, werden als anerkanntes Naturschutzgebiet " Chi Fontaine" hinzugefügt:
Artikel 1. De 6 ha 25 a 30 ca grond, gekadastreerd als volgt, worden toegevoegd als erkend natuurreservaat " Chi Fontaine" :

4. MÄRZ 2004. - Erlass der Wallonischen Regierung zur Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets " Chi Fontaine" (Gouvy)
4 MAART 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het erkende natuurreservaat " Chi Fontaine" (Gouvy)

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Juni 1997 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets " Chi Fontaine" ;
Gelet op besluit van de Waalse Regering van 12 juni 1997 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Chi Fontaine" ;

G. im Bedauern über den Beschluss, den Patriarchen Thich Huyen Quang und den ehrwürdigen Thich Quang Do unter Hausarrest zu stellen, und über die sofortige Verurteilung der Würdenträger Thich Tue Sy, Thich Thanh Huyen und Thich Nguyen Ly sowie des persönlichen Assistenten des Patriarchen, Thich Dong Tho, zu zwei Jahren Verwaltungshaft auf schriftlichen Befehl des Volkskomitees von Ho Chi Minh-Stadt und über die Verurteilung vier weiterer Mönche, Thich Thien Hanh, Thich Vien Dinh, Thich Thai Hoa und Thich Nguyen Vuong zu zwei Jahren Verwaltungshaft auf Anweisung der Behörden von Hue und Ho Chi Minh-Stadt,
G. met spijt overwegende dat er besloten is om patriarch Thich Huyen Quang en de eerbiedwaardige Thich Quang Do onder huisarrest te plaatsen, en dat de geestelijken Thich Tue Sy, , Thich Thanh Huyen en Thich Nguyen Ly, en de persoonlijke medewerker van de patriarch, de eerbiedwaardige Thich Dong Lo, onmiddellijk veroordeeld zijn tot 2 jaar administratieve hechtenis op schriftelijk bevel van het volkscomité Ho Chi Minh-stad (Saigon) en dat 4 andere monniken, Thich Thien Hanh, Thich Vien Dinh Thich Thai Hoa en Thich Nguyen Vuong, tot 2 jaar administratieve hechtenis veroordeeld zijn op "mondeling" bevel van de autoriteiten van Hue en Ho Chi Minh-stad.

G. im Bedauern über den Beschluss, den Patriarchen Thich Huyen Quang und Hochwürden Thich Quang Do unter Hausarrest zu stellen, und über die sofortige Verurteilung der Würdenträger Thich Tue Sy, Thich Thanh Huyen und Thich Nguyen Ly sowie des persönlichen Assistenten des Patriarchen, Thich Dong Tho, zu zwei Jahren Verwaltungshaft auf schriftlichen Befehl des Volkskomitees von Ho Chi Minh-Stadt und über die Verurteilung vier weiterer Mönche, Thich Thien Hanh, Thich Vien Dinh, Thich Thai Hoa und Thich Nguyen Vuong zu zwei Jahren Verwaltungshaft auf Anweisung der Behörden von Hue und Ho Chi Minh-Stadt,
G. met spijt overwegende dat er besloten is om patriarch Thich Huyen Quang en de eerbiedwaardige Thich Quang Do onder huisarrest te plaatsen, en dat de geestelijken Thich Tue Sy, , Thich Thanh Huyen en Thich Nguyen Ly, en de persoonlijke medewerker van de patriarch, de eerbiedwaardige Thich Dong Lo, onmiddellijk veroordeeld zijn tot 2 jaar administratieve hechtenis op schriftelijk bevel van het volkscomité Ho Chi Minh-stad (Saigon) en dat 4 andere monniken, Thich Thien Hanh, Thich Vien Dinh Thich Thai Hoa en Thich Nguyen Vuong, tot 2 jaar administratieve hechtenis veroordeeld zijn op "mondeling" bevel van de autoriteiten van Hue en Ho Chi Minh-stad.

Mindestkoeffizient((Die Mindestkoeffizienten wurden mit tabellierten Chi-Quadrat-Werten berechnet (5 % Perzentil: n-1 Freiheitsgrade).)) s/σ für einen gegebenen Stichprobenumfang (n)
Minimumratio((De minimumratio's zijn berekend met gebruikmaking van getabelleerde chi2-waarden (5 % kwantiel; n-1 vrijheidsgraden).)) s/σ voor een gegeven steekproefgrootte (n)

Art. 2. Der Beamte der Abteilung Natur und Forstwesen, der mit der Überwachung des anerkannten Naturschutzgebiets " Chi fontaine" beauftragt ist, ist der Leiter des Forstamtes Neufchâteau.
Art. 2. De ambtenaar van de Afdeling Natuur en Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat " Chi fontaine" , is het hoofd van de houtvesterij Neufchâteau.