Traduction de «Chargenweise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chargenweise Verarbeitung
discontinue processen

absatzweise | chargenweise | schubweise | stossweise
ladingsgewijze | per lading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erfahrungsgemäß ist die chargenweise Gewinnung der Extrakte arbeitstechnisch vorteilhafter als eine einmalige Extraktion einer größeren Menge.
Uit ervaring is gebleken dat het aanbeveling verdient verscheidene kleine extracties uit te voeren in plaats van één grote.

3. Chargenweise Verfahren (Batchverfahren), die die unter Nummer 2 festgelegten Parameter für kontinuierliche Druckverfahren (Kapitel III, IV, VI oder VII) erfuellen, können ebenfalls zugelassen werden.
3. Batch- of discontinuprocédés waarmee aan de in punt 2 vastgestelde parameters voor continuprocédés overeenkomstig de hoofdstukken III, IV, VI of VII wordt voldaan, mogen eveneens worden toegestaan.

- chargenweises Verfahren: bei 95 °C während 3 Stunden oder
- in een batch- of discontinuprocédé: bij 95 °C gedurende 3 uur, of

- chargenweises Verfahren: bei mindestens 95 °C während mindestens 3 Stunden oder
- in een batch- of discontinuprocédé: bij ten minste 95 °C gedurende ten minste 3 uur, of

KAPITEL II (Chargenweises Dampfdruckverfahren mit natürlichem Fett) Partikelgröße: max. 50 mm
(Batch/druk/natuurlijk vet) Deeltjesgrootte maximaal 150 mm

1. Temperatur - Kontinuierliche und chargenweise Verfahren
1. Temperatuur-, continu- en batch- of discontinuprocédés