Vertaling van "Can-Count " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Count
telling

Addis-Count
telling volgens Addis

Anzahl der Gehäuse | Can-Count
aantal behuizingen | can count

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mehrere Werbekampagnen und –maßnahmen sollen den nachhaltigen Verbrauch fördern, beispielsweise der „Guide to greener living“ und die „Every action counts“-Kampagne im Vereinigten Königreich, Schulwettbewerbe (AT) oder die Kampagne zur Stärkung des Umweltbewusstseins (DK).
Er zijn een aantal voorlichtingscampagnes en -acties die tot doel hebben duurzame consumptie te vorderen, zoals de Britse handleiding voor milieubewuster wonen en de "Every Action Counts" campagne, wedstrijden tussen scholen in het kader van de bevordering van duurzame consumptie (Oostenrijk) en een campagne over milieubewustzijn (Denemarken).

Bericht „Cultural Heritage Counts for Europe“
Verslag Cultureel Erfgoed telt voor Europa

D. in der Erwägung, dass Kampfdrohneneinsätze laut dem Bericht der Vereinten Nationen über gezielte Tötungen „zwangsläufig zur wahllosen Tötung von Zivilisten” führen; in der Erwägung, dass in Pakistan laut The Long War Journal, Pakistan Body Count und The Bureau of Investigative Journalism seit 2004 zwischen 2 412 und 3 701 Menschen bei Kampfdrohneneinsätzen ums Leben gekommen sind, darunter zwischen 154 und 2 512 Zivilisten (laut The Bureau of Investigative Journalism); in der Erwägung, dass Kampfdrohnenangriffe der Vereinigten Staaten in Afghanistan, Pakistan, Jemen, Libyen, Irak, Somalia und Uganda gemeldet werden;
D. overwegende dat volgens het VN-rapport over doelgericht doden operaties waarbij gevechtsdrones worden ingezet noodzakelijkerwijs tot het willekeurig doden van burgers leidt; overwegende dat er volgens het Long War Journal, Pakistan Body Count en het Bureau of Investigative Journalism sinds 2004 tussen 2 412 en 3 701 personen zijn gedood bij operaties met gevechtsdrones in Pakistan, waaronder 154 tot 2 512 burgers (416 tot 951 volgens het Bureau of Investigative Journalism); overwegende dat er Amerikaanse drone-aanvallen zijn gemeld in Afghanistan, Pakistan, Jemen, Libië, Irak, Somalië en Uganda;

Sie gilt ab dem [Office of Publications please insert date counting 36 months from the entry into force].
Zij is van toepassing met ingang van [Office of Publications, please insert date counting 36 months from the entry into force].

Unter „maximum byte count“ fallen die Feldnummer, die Information und alle Trennzeichen einschließlich des „GS“-Trennzeichens.
Het „totale aantal bytes” bevat het veldnummer, de informatie en alle scheidingstekens, inclusief het teken „GS”.

[3] Weltgesundheitsbericht 2005: “Make Every Mother and Child Count”.
[3] Het Wereldgezondheidsrapport 2005: Make Every Mother and Child Count.

Laut Schätzungen der britischen Forschungsgruppe „Iraq Body Count“, die sich auf Nachrichtenagenturen und Zeitungsberichte stützt, haben 30 000 Iraker ihr Leben verloren, wobei in anderen Schätzungen sogar von 100 000 Opfern ausgegangen wird.
Het Britse onderzoeksbureau Iraq Body Count schat op basis van de gegevens van persagentschappen en persberichten dat aan Iraakse zijde meer dan 30 000 mensen gedood zijn. Andere schattingen spreken over 100 000 Iraakse slachtoffers.

a) nutzbares Gatteräquivalent (equivalent usable gate count) größer als 30000 (Gatter mit zwei Eingängen),
a. een bruikbare «gate count» equivalent aan meer dan 30000 (twee ingangspoorten);

a) Gatteräquivalent (equivalent gate count) größer als
a. een «gate count» equivalent aan meer dan 3000 (twee ingangspoorten); of