Vertaling van "CSB " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chemischer Sauerstoffbedarf | CSB [Abbr.]
chemisch zuurstofverbruik | chemische zuurstofvraag | CZV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teil G - CSB Image Meater (CSB)
Deel G - CSB Image Meater (CSB)

Das Gerät "CSB-Image-Meater" ist ein Bildverarbeitungsgerät, welches online genutzt wird, wobei die Schlachtkörperhälften automatisch durch ein Kamerasystem gefilmt werden.
Het apparaat CSB-Image-Meater is een online-fotoverwerkingssysteem, waarbij de geslachte halve varkens automatisch door een camera worden gefilmd.

in Fällen in denen nur BSB- und CSB-Daten vorliegen, beträgt das Verhältnis BSB/CSB ≥ 0,5; oder
als uitsluitend BZV- en CZV-gegevens beschikbaar zijn, bedraagt de BZV/CZV-quotiënt ten minste 0,5, of

Die gewichtete CSB-Emission des Zellstoffs wird dann zur gemessenen CSB-Emission aus der Papierherstellung gezählt, um den Gesamtwert der CSB-Emissionen (CSBGesamt) zu ermitteln..
Voor de totale-COD-emissie, CODtotaal, wordt de gewogen COD-emissie voor de pulp vervolgens bij de gemeten COD-emissie van de papierproductie opgeteld.

Wird das Abwasser aus Gerbereien und Textilfabriken direkt in Binnengewässer eingeleitet, darf der chemische Sauerstoffbedarf (CSB) des eingeleiteten Wassers 250 mg CSB/l nicht übersteigen.
Als het afvalwater van de leerlooierijen en van de textielindustrieën rechtstreeks in zoetwater wordt geloosd, mag het chemisch zuurstofverbruik (CZV) niet hoger zijn dan 250 mg CZV/l geloosd water.

12. Stoffe, die sich ungünstig auf den Sauerstoffgehalt auswirken (und sich mittels Parametern wie BSB und CSB messen lassen)
12. Stoffen die een negatieve invloed hebben op de zuurstofbalans (en meetbaar zijn aan de hand van parameters zoals BZV, CZV).

3° der CSB-Gehalt darf 700 mgO2/l für die Ableitungen von 1 500 kg CSB pro Tag oder mehr vor der Klärung nicht übertreffen.
3° het gehalte aan CZV mag niet hoger zijn dan 700 mgO2/l voor lozingen van 1 500 kg CZV of meer per dag vóór zuivering.

Zur Überwachung des einwandfreien Betriebs der Messanordnung wird mindestens zweimal wöchentlich der chemische Sauerstoffbedarf (CSB) oder der gelöste organische Kohlenstoff (DOC) des glasfasergefilterten Abwassers im Sammelgefäß F und des gefilterten synthetischen Abwassers im Vorratsgefäß A gemessen.
Ter controle van de goede werking van het proces wordt ten minste tweemaal per week het chemisch zuurstofverbruik (CZV) of de opgeloste organische koolstof (DOC) van het zich in vat F bevindende uitstromende door glasvezel gefiltreerde water en van het in vat A opgeslagen gefiltreerde kunstmatige afvalwater gemeten.

Zur Überwachung des einwandfreien Betriebs der Messanordnung wird zweimal wöchentlich der chemische Sauerstoffbedarf (CSB) oder der gelöste organische Kohlenstoff (DOC) des glasfasergefilterten Abwassers im Sammelgefäß F und des gefilterten synthetischen Abwassers im Vorratsgefäß A gemessen.
Ter controle van de goede werking van het proces wordt ten minste tweemaal per week het chemisch zuurstofverbruik (CZV) of de opgeloste organische koolstof (DOC) van het zich in vat F bevindende uitstromende door glasvezel gefiltreerde water en van het in vat A opgeslagen gefiltreerde kunstmatige afvalwater gemeten.