Vertaling van "COREU " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

COREU-Netz | Telexnetz der europäischen Korrespondenten | COREU [Abbr.]
Coreu-netwerk | telexnet van Europese correspondenten | Coreu [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COREU (frz.: CORrespondance EUropénne) ist ein Kommunikationsnetz der Europäischen Union zwischen den 28 EU-Ländern, dem Rat, dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) und der Kommission.
Het COREU (telexnet van Europese correspondenten) is een EU-communicatienetwerk tussen de 28 EU-landen, de Raad, de EDEO en de Commissie.

COREU ermöglicht insbesondere in Krisensituationen eine rasche Beschlussfassung.
Het COREU bespoedigt met name de besluitvorming bij een crisis.

Die regelmäßigen Berichte werden über das COREU-Netz verteilt.
De geregelde verslagen worden verspreid via het Coreu-netwerk.

Die regelmäßigen schriftlichen Berichte werden über das COREU-Netz verteilt.
De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk.

d)zur Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik über das „COREU“-Netz („COREU-Verfahren der stillschweigenden Zustimmung“) .
d)handelen ter uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, via het Coreu-netwerk („stilzwijgende Coreu-procedure”) .

zur Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik über das „COREU“-Netz („COREU-Verfahren der stillschweigenden Zustimmung“)
handelen ter uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, via het Coreu-netwerk („stilzwijgende Coreu-procedure”)

„Der Rat erinnert daran, dass das COREU-Netz gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 12. Juni 1995 (Dok. 7896/95) zu den Arbeitsmethoden des Rates verwendet werden muss.“
„De Raad herinnert eraan dat het Coreu-systeem moet worden gebruikt overeenkomstig de conclusies van de Raad van 12 juni 1995 (doc. 7896/95) betreffende de werkmethoden van de Raad”.

zur Durchführung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik über das „COREU“-Netz („COREU-Verfahren der stillschweigenden Zustimmung“) (15).
handelen ter uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, via het Coreu-netwerk („stilzwijgende Coreu-procedure”) (15).

Für den COREU-Verkehr dient die derzeitige Praxis in der Europäischen Politischen Zusammenarbeit einstweilen als Anhaltspunkt.
Voorshands dient voor COREU-mededelingen de huidige praktijk van de Europese Politieke Samenwerking als model.