Vertaling van "CMIS " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationales Seeschiffahrtskomitee | CMI [Abbr.]
Internationaal Comité voor de Scheepvaart | Internationaal Maritiem Comité | CMI [Abbr.]

CMI-Signal
CMI signaal

moderne CMI-Technik
geavanceerde CIM-techniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - Die Gesellschaften TERCA in Ghlin (Id 115) und CMI in Seraing (Id 36) werden ab dem Jahr 2009 aus dem Anwendungsbereich " emission trading" zurückgezogen, in Anwendung von Artikel 5, § 3, des Dekrets vom 10. November 2004 zur Einführung eines Systems für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten zur Einrichtung eines wallonischen Kyoto-Fonds und über die Flexibilitätsmechanismen des Kyoto-Protokolls.
Artikel 1. De maatschappijen TERCA, gevestigd in Ghlin (Id 115), en CMI, gevestigd in Seraing (Id 36), vallen vanaf het jaar 2009 niet langer onder het toepassingsgebied " emission trading" , overeenkomstig artikel 5, § 3, van het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een " Fonds wallon Kyoto" en betreffende de flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto.

13. SEPTEMBER 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Beauftragung der SPAQuE (Öffentliche Gesellschaft für die Förderung der Umweltqualität) mit Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " CMI" in Grâce-Hollogne
13 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site " CMI" te Grâce-Hollogne

Aufgrund der durch die SPAQuE im Jahre 2006 am Standort " CMI" durchgeführten Untersuchung zur Charakterisierung;
Gelet op het oriëntatieonderzoek uitgevoerd door de SPAQuE op de site " CMI" in 2006;

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " CMI" auf dem Gebiet der Gemeinden Grâce-Hollogne und Ans einzuleiten, das heisst auf den in Grâce-Hollogne (ehemals) katastrierten Grundstücken Gemarkung Grâce-Berleur, Flur A, Parzellen Nr. 65h4, 65k4, 65l4, 65p4, 65r4, 65n4, 65v4, 65t4 und 67r, und den in Ans katastrierten Grundstücken, 2. Gemarkung Ans, Flur B, Parzelle Nr. 136b.
Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " CMI" (gemeenten Grâce-Hollogne en Ans), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Grâce-Hollogne, Afdeling Grâce-Berleur, sectie A, percelen nrs. 65h4, 65k4, 65l4, 65p4, 65r4, 65n4, 65v4, 65t4 et 67r, en te Ans, 2e Afdeling Ans, sectie B, perceel nr. 136b.

Der Minister ist befugt, diesen Betrag im Anschluss an eine Konzertierung auf Ebene der CMI (Concertation ministérielle interrégionale - interregionale Konzertierung der Minister) nach dem in den Artikeln 2 und 3 des zwischen der Flämischen Region, der Wallonischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt am 30. März 2004 abgeschlossenen Zusammenarbeitsabkommens über die Ausübung der auf die Regionen übertragenen Zuständigkeiten im Bereich der Landwirtschaft und des Fischfangs vorgesehenen Verfahren abzuändern.
De Minister wordt ertoe gemachtigd om dit bedrag te wijzigen na overleg op het vlak van het Interregionaal Ministerieel Overleg (IMO) volgens de procedure voorzien in de artikelen 2 en 3 van het Samenwerkingsakkoord van 30 maart 2004 tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitoefening van de geregionaliseerde bevoegdheden op het vlak van de landbouw en de visserij.

CMI + MIT im Verhältnis 3:1
CMI + MIT in 3:1-mengsel

CMI ist eine Tochtergesellschaft der französischen Eisenbahn Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF); diese Tochtergesellschaft wurde gegründet, um sich an multimodalen Verkehrsunternehmen zu beteiligen.
CMI is een dochteronderneming van de Franse spoorwegexploitant Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF) en werd opgericht om belangen te nemen in multimodale vervoerondernemingen.