Vertaling van "CCR " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zentrales Beratungsregister | CCR [Abbr.]
Centraal Consulentenregister | CCR [Abbr.]

Gegenparteiausfallrisiko | Kontrahentenausfallrisiko | CCR [Abbr.]
tegenpartijkredietrisico | CCR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Namur, den 3. Dezember 2015 Der Minister-Präsident P. MAGNETTE Der Minister für öffentliche Arbeiten, Gesundheit, soziale Maßnahmen und Kulturerbe M. PREVOT Der Anhang ist unter folgender Adresse abrufbar : [http ...]
De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, M. PREVOT De bijlage ligt ter inzage op volgend adres : [http ...]

Aufgrund der Anfrage des CCR vom 27. März 2013;
Gelet op de aanvraag van het CCR van 27 maart 2013;

Aufgrund der Statuten des « Centre Communautaire de Référence pour le dépistage des cancers ASBL (CCR) » vom 2. Juli 2009, Artikel 5 bis 16;
Gelet op de statuten van de VZW Centre Communautaire de Référence pour le dépistage des cancers asbl (CCR) van 2 juli 2009, artikelen 5 tot 16;

für jeden Hedging-Satz, der für einen Referenzschuldtitel eines ‚Nth-to-default‘-Derivats eröffnet wird, gilt bei Referenzschuldtiteln, die von einer anerkannten Ratingagentur ein Rating entsprechend der Bonitätsstufe 1 bis 3 erhalten haben, ein CCR-Multiplikator von 0,3 % und bei anderen Schuldtiteln von 0,6 %.‘
de CCR-vermenigvuldigingsfactor voor elk samenstel van afdekkingsinstrumenten voor een van de referentieschuldinstrumenten van een derivaat voor het n-de kredietverzuim bedraagt 0,3 % voor referentieschuldinstrumenten die van een erkende EKBI een kredietbeoordeling hebben gekregen die overeenkomt met kredietkwaliteitscategorie 1 tot 3, en 0,6 % voor andere schuldinstrumenten”.

Das CCR-Managementsystem des Kreditinstituts muss genau dokumentiert sein und eine Erläuterung der zur CCR-Messung verwendeten empirischen Techniken enthalten.
Het CCR-beheersysteem van de kredietinstelling is goed gedocumenteerd en voorziet in een beschrijving van de empirische technieken die voor de meting van het CCR worden gehanteerd.

[10] Dies zeigt der Bericht des französischen Beratungsausschusses für Funkkommunikation vom 10.10.2007, einsehbar unter [http ...]
[10] Zoals geïllustreerd in het rapport van de Franse "Commission consultative des radiocommunications" van 10.10.2007, beschikbaar op [http ...]

21. Die Tagesberichte über das CCR des Kreditinstituts werden deshalb von einer Managementebene überprüft, die über ausreichende Befugnisse und ausreichende Autorität verfügt, um sowohl eine Herabsetzung der von einzelnen Kreditmanagern oder Händlern übernommenen Positionen als auch eine Herabsetzung des CCR des Kreditinstituts insgesamt durchzusetzen.
21. In dit verband worden de dagelijkse rapporten over de CCR-posities van de kredietinstelling beoordeeld door een management-echelon dat hoog genoeg geplaatst is en voldoende bevoegdheden heeft om een vermindering van de door afzonderlijke kredietbeheerders of handelaren ingenomen posities of van de totale CCR-positie van de instelling op te leggen.

Ein solides CCR-Management umfasst die Ermittlung, Messung, Steuerung, Genehmigung und interne Meldung von CCRs.
Een solide CCR-managementkader omvat de vaststelling, de meting, het beheer, de goedkeuring en de interne rapportage van het CCR.

"Gegenparteiausfallrisiko" (Counterparty Credit Risk, CCR) ist das Risiko des Ausfalls der Gegenpartei eines Geschäfts vor der abschließenden Abwicklung der mit diesem Geschäft verbundenen Zahlungen.
Tegenpartijkredietrisico (Counterparty Credit Risk - CCR) is het risico dat de tegenpartij bij een transactie in gebreke blijft voordat de definitieve afwikkeling van de met de transactie samenhangende kasstromen heeft plaatsgevonden.