Vertaling van "CARDS " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chipkarte | Smart Card
chipcard | chipkaart | slimme kaart | smartcard

elektronisches Geld [ Chargekarte | Chipkarte | Debitkarte | E-Geld | elektronische Geldbörse | elektronische Zahlung | intelligente Scheckkarte | Kreditkarte | Scheckkarte | Smart Card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

kontaktlose Karte | kontaktlose Smart-Card
contactloze chipkaart | contactloze smartcard

Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung | CARDS [Abbr.]
communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie | CARDS [Abbr.]

Balanced Scorecard (nom féminin) | Balanced Score Card (nom féminin) | BSC (nom féminin)
balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)

Corporate Card
Bedrijfskaart | Professionele kredietkaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unt. nr. 0873.831.923 GLOBAL CARD BUSINESS
Ond Nr. 0873. 831.923 GLOBAL CARD BUSINESS

„Check Card Status (CCS)“ (Überprüfung des Kartenstatus): Mit dieser Funktion kann der anfragende Mitgliedstaat beim antwortenden Mitgliedstaat Einzelheiten zu der von letzterem ausgestellten Karte abfragen, indem er eine Anfrage zur Überprüfung des Kartenstatus „Check Card Status Request“ schickt.
Check Card Status (CCS) (controle van de kaartstatus): de verzoekende lidstaat kan de antwoordende lidstaat om bijzonderheden vragen over een kaart die door die laatste is afgegeven door een CCS-verzoek te sturen.

Das Gesamtbudget von TEMPUS belief sich im Jahr 2006 auf 53,45 Mio. EUR. Hiervon entfielen auf die drei Regionen folgende Beträge: Tacis 18,25 Mio. EUR, CARDS 17,2 Mio. EUR, CARDS 18 Mio. EUR.
De begroting van Tempus in 2006 bedroeg 53,45 miljoen euro, die als volgt over de drie regio's werden verdeeld: 18,25 miljoen euro voor TACIS, 17,2 miljoen euro voor CARDS en 18 miljoen euro voor MEDA.

- Die Kofinanzierung durch CARDS muss im Rahmen der bestehenden Mittelzuweisungen Teil jedes nationalen CARDS-Programms werden.
- de CARDS-medefinanciering valt onder elk nationaal CARDS-programma, binnen het kader van de bestaande kredieten;

Obwohl sich CARDS auf die Aufrechterhaltung der strategischen Prioritäten konzentriert, zeigt die Reaktion auf die Krise des letzten Jahres in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, wie die CARDS-Hilfe angepasst werden kann, wenn sich die Lage vor Ort ändert.
Terwijl het accent van Cards ligt op handhaving van strategische prioriteiten, laat de reactie op de crisis van afgelopen jaar in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zien op welke manier de Cardsbijstand kan worden aangepast aan een veranderende situatie ter plaatse.

Die Kommission wird bei der Anwendung der Verordnung vom CARDS-Ausschuss unterstützt, der alle das Programm betreffenden Fragen prüft.
De Europese Commissie wordt bij de toepassing van deze verordening bijgestaan door het Comité CARDS, dat alle vragen met betrekking tot het programma bespreekt.

Ziel des Programms CARDS ist es, die südosteuropäischen Länder in den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess einzubinden.
Doelstelling van het programma CARDS is de landen van Zuidoost-Europa aan het proces van stabilisatie en associatie te laten deelnemen.

Ziel des Programms CARDS ist es, eine Gemeinschaftshilfe für die südosteuropäischen Länder im Hinblick auf ihre Einbindung in den Prozess der Stabilisierung und der Assoziierung mit der Europäischen Union bereitzustellen.
Het programma CARDS heeft als doel het bieden van hulp van de Gemeenschap aan de landen van Zuidoost-Europa ten behoeve van hun deelneming aan het stabilisatie- en associatieproces met de Europese Unie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r18002 - EN - Programm CARDS (2000-2006)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r18002 - EN - Het programma CARDS (2000-2006)

Die Hilfe, die die Gemeinschaft den westlichen Balkanstaaten im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses gewährt, wird anhand der eigens dafür geschaffenen Finanzinstrumente bereitgestellt, namentlich über das CARDS-Programm und anschließend das Instrument für Heranführungshilfe (IPA). Das IPA dürfte für den Zeitraum 2007-2013 an die Stelle des CARDS-Programms 2000-2006 treten.
De communautaire steun in het kader van het stabilisatie- en associatieproces aan de landen van de westelijke Balkan wordt verstrekt via de relevante financiële instrumenten (te weten het het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) voor de periode 2007-2013, dat het CARDS-programma van 2000-2006 vervangt.