Vertaling van "CACO " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zentralasiatische Organisation für Zusammenarbeit | CACO [Abbr.]
Centraal-Aziatische Samenwerkingsorganisatie | CACO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Berechnung des Emissionsfaktors wird anstelle von Analyseergebnissen ein konservativer Wert von 0,2 Tonnen CaCO (entspricht 0,08794 Tonnen CO) je Tonne Trockenton angewandt.
bij de berekening van de emissiefactor wordt een conservatieve waarde van 0,2 ton CaCO (wat overeenkomt met 0,08794 ton CO) per ton droge klei toegepast i.p.v. analyseresultaten.

Zumindest folgende Karbonate müssen berücksichtigt werden: CaCO, MgCO, NaCO, NaHCO, BaCO, LiCO, KCO and SrCO.
Procesemissies uit grondstoffen worden gemonitord overeenkomstig bijlage II, punt 4. Carbonaten die moeten worden meegerekend zijn ten minste CaCO, MgCO, NaCO, NaHCO, BaCO, LiCO, KCO en SrCO.

Der Emissionsfaktor wird aus den stöchiometrischen Verhältniszahlen gemäß Anhang VI Abschnitt 2 bestimmt. Die CaCO- und die MgCO-Menge in dem betreffenden Input-Material wird nach den Best-practice-Leitlinien der Industrie bestimmt.
de emissiefactor wordt bepaald op basis van de in bijlage VI, punt 2, vastgelegde stoichiometrische verhoudingen. De bepaling van de hoeveelheid CaCO en MgCO in de relevante ingezette materialen geschiedt overeenkomstig de richtsnoeren van de beste industriële praktijk.

Der Anlagenbetreiber wendet die stöchiometrische Verhältniszahl für CaCO gemäß Anhang VI Abschnitt 2 an.
de exploitant past de stoichiometrische verhouding van CaCO toe zoals getoond in bijlage VI, punt 2.

[Produkt, erhalten durch Behandlung des alkalischen Extrakts aus Kohlenteer mit CO und CaO; besteht in erster Linie aus CaCO, Ca(OH), NaCO und anderen organischen und anorganischen Verunreinigungen]
[Het product dat wordt verkregen door de behandeling van een alkalisch extract van koolteerolie met CO en CaO. Bestaat voornamelijk uit CaCO, Ca(OH), NaCO en andere organische en anorganische verontreinigingen.]

Die stöchiometrischen Verhältnisse der CaCO-Umwandlung [t tCO/t Trockenkarbonat] sind entsprechend Tabelle 1 anzuwenden.
De bij de conversie van carbonaten [t CO/t droog carbonaat] toegepaste stoichiometrische verhouding is weergegeven in tabel 1 hieronder.

Für die Berechnung des Emissionsfaktors wird anstelle von Analyseergebnissen ein konservativer Wert von 0,2 Tonnen CaCO (entspricht 0,08794 Tonnen CO) je Tonne Trockenton angewandt.
Bij de berekening van de emissiefactor wordt een conservatieve waarde van 0,2 ton CaCO (wat overeenstemt met 0,08794 ton CO) per ton droge klei toegepast i.p.v. analyseresultaten

Die Tätigkeitsdaten umfassen die Menge [t] an CaCO, MgCO, Na2CO, BaCO oder anderen Erdalkali- oder Alkalikarbonaten in den Rohstoffen (Soda, Kalk/Kalkstein, Dolomit), die während des Berichtszeitraums verarbeitet werden, sowie die Menge der kohlenstoffhaltigen Zusatzstoffe.
De activiteitsgegevens zijn de hoeveelheid [t]CaCO, MgCO, NaCO, BaCO of andere alkali- of aardalkalicarbonaten in grondstoffen (soda, kalk/kalksteen, dolomiet) die in de verslagperiode wordt verwerkt, alsmede de hoeveelheid koolstofhoudende toeslagmaterialen.

Die Bestimmung der Menge relevanter Karbonate, einschliesslich CaCO und MgCO, im jeweiligen Einsatzmaterial erfolgt nach Massgabe von Kapitel I, Pos.
De bepaling van de hoeveelheid relevante carbonaten, met inbegrip van CaCO en MgCO, in elk relevant ingezet materiaal geschiedt overeenkomstig punt 6 van hoofdstuk I van deze bijlage.

Die Bestimmung der CaCO-und MgCO-Menge und (ggf) der Menge an organischem Kohlenstoff in jedem relevanten Einsatzmaterial erfolgt nach Massgabe von Kapitel I, Pos. 6 der vorliegenden Anlage.
De bepaling van de hoeveelheid CaCO, MgCO en organische koolstof (waar relevant) in de diverse ingezette materialen geschiedt overeenkomstig punt 6 van hoofdstuk I van deze bijlage.