Vertaling van "Buten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1-Buten | 1-Butylen
1-buteen

2-Butenal | Crotonaldehyd
2-Butenal | Crotonaldehyde

Buten | Butylen
Buteen | Butylene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch extraktive Destillation von thermisch gekracktem Naphtha und/oder Gasöl; besteht aus Paraffinen und Olefinen, vorwiegend aus Isopentenen wie 2-Methyl-1-buten und 2-Methyl-2-buten, mit einem Siedebereich von etwa 31 °C bis 40 °C (88 °F bis 104 °F)]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat uit paraffine- en olefinekoolwaterstoffen, overwegend isoamylenen zoals 2-methyl-1-buteen en 2-methyl-2-buteen, met een kooktraject van ongeveer 31 °C tot 40 °C (88 °F tot 104 °F).]

[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation von Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen gewöhnlich im Bereich von C bis C, vorwiegend Isopentan und 3-Methyl-1-buten; besteht aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C bis C, überwiegend 2-Methyl-2-buten]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van koolwaterstoffen, meestal C tot en met C, overwegend isopentaan en 3-methyl-1-buteen. Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C tot en met C, overwegend 2-methyl-2-buteen.]

Propylen, Buten, Isobuten und Isobutylen können ebenfalls vorkommen.
LPG kan ook propyleen, butyleen, isopropyleen en isobutyleen bevatten.

Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 28. Januar 2006 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 30. Januar 2006 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 28 und 29 desselben Gesetzes: die VoG « Nationale Gewerkschaft des Polizei- und Sicherheitspersonals », mit Sitz in 1040 Brüssel, Generaal Bernheimlaan 18/20, M. Buteneers, wohnhaft in 3910 Neerpelt, Overwegstraat 25, und E. Peetermans, wohnhaft in 3290 Diest, Keibergstraat 17.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 januari 2006 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 januari 2006, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 28 en 29 van dezelfde wet, door de vzw « Nationaal Syndicaat van het Politie- en Veiligheidspersoneel », met zetel te 1040 Brussel, Generaal Bernheimlaan 18/20, M. Buteneers, wonende te 3910 Neerpelt, Overwegstraat 25, en E. Peetermans, wonende te 3290 Diest, Keibergstraat 17.

3.3 . Diethylether oder cis-2-Buten in DMA ( 3.2 ) als Lösung für den internen Standard .
3.3. Diëthylether of cis-2-buteen in DMA (3.2) als interne standaardoplossing.

3.3 . Diethyläther oder 2-cis-Buten in DMA ( 3.2 ) als interne Standardlösung .
3.3. Diëthylether of cis-2-buteen in DMA (3.2) als interne standaardoplossing.