Traduction de «Build-Operate-Transfer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Build-Operate-Transfer | BOT [Abbr.]
build,operate and transfer | BOT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* die Auswahl der zweckmäßigsten Form der PPP (BOT -- Build, Operate, Transfer, Betreibermodell, Privatisierung usw.).
* de keuze van de meest passende vorm van het PPP (BOT *Build Operate TransferB, exploitatieconcessies, privatisering enz.).

· erstmalige Erweiterung des Geltungsbereichs um BOT-Verträge (Build-Operate-Transfer) durch Korea;
· de dekking door Korea voor de eerste maal van build-operate-transfer-contracten;

Bei einer internationalen Ausschreibung für den Bau und den Betrieb zweier neuer Flughäfen in Zypern nach dem Modell „Build, Operate and Transfer“ (BOT) wurde die Bewertung der technischen Angebote im Dezember 2002 abgeschlossen und zusammen mit Empfehlungen an den CBT zwecks Genehmigung und Entscheidung über die Eröffnung der zu prüfenden und bewertenden finanziellen Angebote weitergeleitet.
In aansluiting op een internationale inschrijving in verband met de aanleg en exploitatie van twee nieuwe vliegvelden op Cyprus volgens de bouw-, exploitatie- en overdrachtmethode (BOT) eind 2002, werd de beoordeling van de technische voorstellen afgerond en met aanbevelingen bij de CTB ingediend ter goedkeuring en met het oog op een besluit inzake opening van de financiële voorstellen ter herziening en beoordeling.

* die Auswahl der zweckmäßigsten Form der PPP (BOT -- Build, Operate, Transfer, Betreibermodell, Privatisierung usw.);
* de keuze van de meest passende vorm van het PPP (BOT *Build Operate TransferB, exploitatieconcessies, privatisering enz.);

Solche Partnerschaften eröffnen eine breite Palette von Möglichkeiten für eine private Beteiligung, beispielsweise Managementverträge, Konzessionen, Mietverträge und "Build-Operate-Transfer"-Verträge (BOT).
Dergelijke partnerschappen bieden allerlei mogelijkheden voor particuliere deelneming, bijvoorbeeld beheercontracten, concessies, lease-overeenkomsten en build-operate-transfer (BOT)-contracten.

Europäische Privatinvestitionen werden durch das Finanzinstrument EC Investment Partners sowie durch die Unterstützung der EG für das Build-Operate-Transfer-System gefördert.
De particuliere investeringen uit Europa worden ook bevorderd via het EG-investeringspartnersprogramma en de EG-steun voor het "Build-Operate-Transfer"-plan.