Traduction de «Breitbandverfügbarkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Breitbandabdeckung | Breitbandverfügbarkeit | Breitbandversorgung
breedbanddekking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die neuen Mitgliedstaaten liegen noch keine vergleichbaren Daten über die Breitbandverfügbarkeit vor.
Er zijn nog geen vergelijkbare gegevens over de breedbanddekking in de nieuwe lidstaten beschikbaar.

Die Breitbandverfügbarkeit ist ein wichtiger Indikator für die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien ( IP/08/1422 ).
De beschikbaarheid van breedband is een belangrijke indicator van de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologieën ( IP/08/1422 ).

Die Breitbandverfügbarkeit ist ein wichtiger Indikator für die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT).
De beschikbaarheid van breedband is een belangrijke indicator van de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologieën.

In derselben Mitteilung der Kommission ist von einer europäischen Initiative zur E-Integration die Rede, die einen strategischen Aktionsrahmen zur Umsetzung der Ministererklärung von Riga beinhaltet. Danach soll jeder Bürger in die Lage versetzt werden, an der Informationsgesellschaft teilzuhaben, indem das bestehende Gefälle bei der Breitbandverfügbarkeit, bei der Möglichkeit des Zugangs und bei den Kompetenzen überwunden wird:
Dezelfde mededeling van de Commissie schetst een Europees initiatief voor e-inclusie dat een strategisch actiekader omvat om de ministeriële verklaring van Riga ten uitvoer te leggen om iedereen de mogelijkheid geven om aan de informatiemaatschappij deel te nemen, door het gebrek aan breedband, toegankelijkheid en vaardigheden te verhelpen, namelijk:

Die Kommission hat den letzten Datensatz zur Breitbandverfügbarkeit per Januar 2006 zusammengetragen.
De meest recente gegevens van de Commissie over de beschikbaarheid van breedband hebben betrekking op de situatie in januari 2006.

Durch regelmäßige Datensammlung zur Breitbandverfügbarkeit werden Diskrepanzen zwischen Ländern aufgezeigt und Nachzügler ermittelt.
Uit de periodieke gegevensverzameling over de beschikbaarheid van breedband komt de kloof die er op dit gebied bestaat, duidelijk aan het licht en worden de achterstandsgebieden in kaart gebracht.