Vertaling van "Bordnetznachbildung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bordnetznachbildung | Ersatz-Bordnetz
kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat | lijnimpedantiestabilisatienetwerk | LISN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.4. Die Stromversorgung der zu prüfenden EUB erfolgt über eine Kfz-Bordnetznachbildung (Kfz-NNB) von 5 µH/50 Z, die mit der Grundplatte elektrisch verbunden ist.
4.4. De te beproeven ESE dient te worden gevoed via een 5 µH/50 `-kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat.

4.2. Die Stromversorgung der zu prüfenden EUB erfolgt über eine Kfz-Bordnetznachbildung (Kfz-NNB) von 5 µH/50 Z, die elektrisch geerdet ist.
4.2. De te beproeven ESE dient te worden gevoed via een 5 µH/50 `-kunstnet dat in elektrische verbinding met de massaplaat staat.

Bei einer zu prüfenden EUB, die gemäß Ziffer 8.2.1 auf einer Grundplatte aufgebaut ist, muß eine Kabelverbindung zwischen einer Kfz-Bordnetznachbildung (Kfz-NNB) und der wesentlichen elektronischen Steuereinheit hergestellt werden.
Bij een volgens punt 8.2.1 op een massaplaat gemonteerde ESE wordt tussen een kunstnet en de elektronische hoofdregelaar een kabelboom aangebracht.