Traduction de «Bodennahes Ozon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bodennahes Ozon | Oberflächenozon | Ozonkonzentration in Bodennähe | troposphärisches Ozon
ozon in de troposfeer | ozon op leefniveau | troposfeer-ozon | troposferisch ozon | troposferische ozon

Akkumulation von atmosphärischem Ozon | Akkumulation von troposphärischem Ozon | Ozon-Akkumulation
accumulatie van ozon in de atmosfeer | accumulatie van ozon in de troposfeer

bodennahe Fluchtwegmarkierung
vloernabije vluchtroutemarkeringen

Ozon
ozon [ ozonlaag ]

Ozon
ozon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4a. „bodennahes Ozon“ das Ozon in der untersten Schicht der Troposphäre;
4 bis". ozon op leefniveau": ozon in het laagste gedeelte van de troposfeer;

G. in der Erwägung, dass die Luftverschmutzung durch Feinstaub (PM2,5) und bodennahes Ozon der Europäischen Umweltagentur zufolge im Jahr 2011 zu 430 000 bzw. 16 000 vorzeitigen Todesfällen geführt hat und somit 2011 zehnmal mehr Menschen der Luftverschmutzung zum Opfer gefallen sind als Autounfällen;
G. overwegende dat de luchtverontreiniging door fijnstof (PM 2,5) en de hoge ozonconcentratie in de troposfeer volgens het Europees Milieuagentschap in 2011 ongeveer 430 000 respectievelijk 16 000 vroegtijdige sterfgevallen heeft veroorzaakt, tezamen meer dan tien maal zoveel als het aantal slachtoffers van verkeersongevallen in datzelfde jaar;

Zwei Schadstoffe, bodennahes Ozon (O3) und Feinstaub (PM2.5), gelten gemeinhin als die problematischsten.
Twee vervuilende stoffen, troposferische ozon (O3) en stofdeeltjes (PM2,5) worden algemeen als het meest problematisch beschouwd.

F. in der Erwägung, dass die Luftverschmutzung, insbesondere durch Feinstaub und bodennahes Ozon, die menschliche Gesundheit erheblich gefährdet, wodurch eine normale Entwicklung von Kindern beeinträchtigt und die Lebenserwartung in der Union verkürzt wird ,
F. overwegende dat luchtvervuiling, en in het bijzonder vervuiling door fijne deeltjes en ozon in de troposfeer, een aanzienlijke bedreiging vormt voor de gezondheid, dat dit schadelijk is voor de ontwikkeling van kinderen en dat dit de levensverwachting in de Unie doet dalen ,

Art. 3 - Für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität in Bezug auf den folgenden Schadstoff: bodennahes Ozon (O) wird das wallonische Territorium in zwei Gebiete unterteilt: Ardennen und Wallonie III.
Art. 3. Voor de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit, betreffende de volgende verontreinigende stoffen : troposferisch ozon (O), wordt het grondgebied van het Waalse Gewest onderverdeeld in twee zones : de Ardennen en Wallonië III.

2° Gesundheitsbezogene Exposition hinsichtlich des bodennahen Ozons Die Belastung durch bodennahes Ozon, die den für die menschliche Gesundheit festgelegten kritischen Wert (AOT60 = 0) übersteigt, soll im Vergleich zur Situation im Jahre 1990 in allen Gitterzellen um zwei Drittel gesenkt werden.
2° Gezondheidsgerelateerde blootstelling aan ozon op leefniveau in alle roostervakken waar de door ozon op leefniveau veroorzaakte belasting hoger is dan het gezondheidsgerelateerde criterium (AOT 60 = 0), moet zij ten opzichte van de situatie in 1990 met twee derde worden teruggebracht.

10° " bodennahes Ozon" : das Ozon in der untersten Schicht der Troposphäre;
10° " ozon op leefniveau" : ozon in het laagste gedeelte van de toposfeer;

3° Vegetationsbezogene Exposition hinsichtlich des bodennahen Ozons Die Belastung durch bodennahes Ozon, die den für Nutzpflanzen und naturnahe Vegetation festgelegten kritischen Wert (AOT40 = 3 ppm.h) überschreitet, soll im Vergleich zur Situation im Jahre 1990 in allen Gitterzellen um ein Drittel gesenkt werden.
3° Vegetatiegerelateerde blootstelling aan ozon op leefniveau in alle roostervakken waar de door ozon op leefniveau veroorzaakte belasting hoger is dan het kritische niveau voor landbouwgewassen en halfnatuurlijke vegetatie (AOT 40 = 3 ppm.h) moet deze ten opzichte van de situatie in 1990 met één derde worden teruggebracht.

Ausserdem darf die Belastung durch bodennahes Ozon in keiner Gitterzelle die absolute Grenze von 2,9 ppm.h überschreiten.
Bovendien mag de door ozon op leefniveau veroorzaakte belasting in geen enkel roostervak de absolute grens van 2,9 ppm.h overschrijden.