Vertaling van "Blankoverkauf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Blankoverkauf | Fixgeschäft | Leerverkauf | Shortsale | Windhandel
short positie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat hat einen Beitrag des niederländischen Ministers zur Kenntnis genommen, in dem dieser Maßnahmen fordert, durch die sowohl zwischen den Mitgliedstaaten als auch auf internationaler Ebene mehr Kohärenz bei den befristeten Maßnahmen in Bezug auf Blankoverkäufe von Wert­papieren erreicht werden soll.
De Raad heeft nota genomen van een betoog van de Nederlandse minister, die ertoe opriep om zowel tussen lidstaten als internationaal een grotere convergentie van de tijdelijke maatregelen ten aanzien van baissetransacties met effecten na te streven.

Der Präsident des Rates hat die Kommission ersucht, diese Fragen eingehender zu prüfen; ferner hat er die Unterstützung des Rates für die zur Zeit vom Ausschuss der europäischen Wertpapier­regulierungsbehörden in Bezug auf Blankoverkäufe durchgeführte Arbeit zum Ausdruck gebracht.
De voorzitter van de Raad verzocht de Commissie zich hierop verder te beraden en wees erop dat de Raad de lopende werkzaamheden inzake baissetransacties van het Comité van Europese effectenregelgevers steunt.