Traduction de «Biomasse-Vorsorgewert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Biomasse-Vorsorgewert | Bpa-Wert | Bpa [Abbr.]
voorzorgsniveau van de biomassa | Bpa [Abbr.]

Fpa-Wert | Vorsorgeniveau der Befischungsintensität | Vorsorgereferenzwert für die Befischungsintensität | Vorsorgewert für die fischereiliche Sterblichkeit | Fpa [Abbr.]
voorzorgsniveau visserijsterfte | Fpa [Abbr.]

Bioenergie [ Biomasse-Energie ]
bio-energie

Biomasse der Laicherbestände | Biomasse des Laicherbestands | Laicherbiomasse
biomassa van de paaipopulatie | biomassa van het paaibestand | paaibiomassa | SSB [Abbr.]

Pflanzen als Biomasse anbauen
gewassen telen voor biomassa

Biomasse
biomassa

Biogas [ Biomethan | Dunggas | Energie aus Biomasse | grüne Energie | Stallgas ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

Biokonversion | Umwandlung von Biomasse
biomassaconversie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kommt der STECF in seinem Gutachten zu dem Schluss, dass der Biomasse-Vorsorgewert gemäß Artikel 3 und die TAC-Werte in Anhang I, die der geschätzten aktuellen Biomasse entsprechen, nicht länger geeignet sind, eine nachhaltige Bewirtschaftung des Sardellenbestands zu gewährleisten, kann die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten gemäß Artikel 6a und unter den Bedingungen der Artikel 6b und 6c neue Vorsorgewerte erlassen.
Wanneer het in artikel 3 bedoelde voorzorgsniveau van de biomassa of het TAC-niveau dat volgens bijlage I overeenstemt met de betrokken biomassaniveaus, niet meer adequaat is met het oog op de duurzame exploitatie van het ansjovisbestand, kan de Commissie, door middel van gedelegeerde handelingen in overeenstemming met artikel 6 bis en onder de in de artikelen 6 ter en 6 quater vastgelegde voorwaarden, nieuwe waarden voor deze niveaus vaststellen.

Kommt der STECF in seinem Gutachten zu dem Schluss, dass der Biomasse-Vorsorgewert gemäß Artikel 3 oder die TAC-Werte in Anhang I, die der geschätzten aktuellen Biomasse entsprechen, nicht länger geeignet sind, eine nachhaltige Bewirtschaftung des Sardellenbestands zu gewährleisten, kann die Kommission mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 7 und unter den Bedingungen der Artikel 8 und 9 neue Werte festlegen.
Wanneer het in artikel 3 bedoelde voorzorgsniveau van de biomassa of het TAC-niveau dat volgens bijlage I overeenstemt met de betrokken biomassaniveaus, niet meer adequaat is met het oog op de duurzame exploitatie van het ansjovisbestand, kan de Commissie, door middel van gedelegeerde handelingen in overeenstemming met artikel 7 en met inachtneming van de voorwaarde van de artikelen 8 en 9, nieuwe waarden voor deze niveaus vaststellen .

Kommt der STECF in seinem Gutachten zu dem Schluss, dass der Biomasse-Vorsorgewert gemäß Artikel 3 und die TAC-Werte in Anhang I, die der geschätzten aktuellen Biomasse entsprechen, nicht länger geeignet sind, eine nachhaltige Bewirtschaftung des Sardellenbestands zu gewährleisten, so beschließt der Rat nach dem Verfahren des Artikels 20 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 neue Werte.
Wanneer het in artikel 3 bedoelde voorzorgsniveau van de biomassa of het TAC-niveau dat volgens bijlage I overeenstemt met de betrokken biomassaniveaus, niet meer adequaat is met het oog op de duurzame exploitatie van het ansjovisbestand, neemt de Raad volgens de procedure in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 een besluit over nieuwe waarden voor deze niveaus.

Der Kommission sollte daher die Befugnis übertragen werden, in Bezug auf Änderungen des Biomasse-Vorsorgewerts oder der TAC-Werte in Anhang I, die der geschätzten aktuellen Biomasse entsprechen, delegierte Rechtsakte nach Artikel 290 des Vertrags zu erlassen.
De Commissie moet daarom de bevoegdheid krijgen in overeenstemming met artikel 290 van het verdrag gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot wijzigingen van het voorzorgsniveau van de biomassa of van het TAC-niveau dat volgens bijlage I overeenstemt met de betrokken biomassaniveaus.

Ziel des Plans ist es, dass die Biomasse des Laicherbestands der Biskaya-Seezunge im Jahr 2008 über den Vorsorgewert von 13 000 t hinaus anwächst, was durch eine schrittweise Reduzierung der fischereilichen Sterblichkeit des Bestands erreicht werden soll.
Doel van het plan is de paaibiomassa van tong uit de Golf van Biskaje in 2008 of eerder boven het voorzorgsniveau van 13.000 ton te brengen door de visserijsterfte voor dit bestand geleidelijk te reduceren.