Vertaling van "Biologischer Organismus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biologische Einheit | biologischer Organismus
biologische entiteit

genetisch veränderter Organismus [ biotechnologische Erfindung | gentechnisch veränderter Organismus | GVO ]
genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]

Anteil an einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren | Anteilschein eines Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
bewijs van deelneming

genetisch veränderter Organismus | gentechnisch veränderter Organismus | GVO [Abbr.]
genetisch gemodificeerd organisme | ggo [Abbr.]

Organismus für gemeinsame Geldanlagen
monetaire instelling voor collectieve belegging

öffentlicher Organismus für gemeinsame Anlagen
openbare instelling voor collectieve belegging

genetisch veränderter Organismus
genetisch gemodificeerd organisme

autoimmun | gegenüber dem eigenen Organismus immun
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

biologische Abstammung [ Anerkennung der Vaterschaft | biologische Vaterschaft | eheliche Abstammung | Ehelicherklärung | nicht eheliche Abstammung | Vaterschaftserklärung ]
afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° biobasierter Stoff: jeder Stoff biologischer Herkunft, mit Ausnahme der in geologischen Formationen eingebetteten oder fossilen Stoffe, und der keinen gentechnisch veränderten Organismus enthält;
6° biogebaseerde grondstof : iedere grondstof van biologische oorsprong, onder uitsluiting van grondstoffen vervat in geologische of gefossiliseerde formaties, en die geen genetisch gewijzigd organisme bevat;

EUROVOC-Deskriptor: tierische Erzeugung pflanzliche Erzeugung landwirtschaftliches Erzeugnis Verbraucherschutz biologische Landwirtschaft genetisch veränderter Organismus Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft Etikettierung
Eurovoc-term: dierlijke productie plantaardige productie landbouwproduct bescherming van de consument biologische landbouw genetisch gemodificeerd organisme biologisch product etiketteren

Bioverfügbarkeit (oder biologische Verfügbarkeit): das Ausmaß, in dem ein Stoff von einem Organismus resorbiert und in einem Bereich innerhalb dieses Organismus verteilt wird.
Onder „biobeschikbaarheid” (of „biologische beschikbaarheid”) wordt verstaan de mate waarin een stof door een organisme wordt opgenomen en zich in een deel van het organisme verspreidt.

2° « Organismus »: jede biologische Einheit, einschliesslich der Mikroorganismen, die zur Vermehrung und/oder zur Weitergabe von genetischem Material fähig ist;
2° « organisme » : elke biologische entiteit, met inbegrip van micro-organismen, met het vermogen tot replicatie en/of tot overbrenging van genetisch materiaal;

2° " Organismus" : jede biologische Einheit, einschliesslich der Mikroorganismen, die zur Vermehrung und/oder zur Weitergabe von genetischem Material fähig ist;
2° " organisme" : elke biologische entiteit, met inbegrip van micro-organismen, met het vermogen tot replicatie en/of tot overbrenging van genetisch materiaal;

„Organismus“ : jede biologische Einheit, die fähig ist, sich zu vermehren oder genetisches Material zu übertragen.
„organisme” : een biologische entiteit met het vermogen tot replicatie of tot overdracht van genetisch materiaal.

1". Organismus": jede biologische Einheit, die fähig ist, sich zu vermehren oder genetisches Material zu übertragen.
1". organisme": een biologische entiteit met het vermogen tot replicatie of tot overdracht van genetisch materiaal.

1". Organismus": jede biologische Einheit, die fähig ist, sich zu vermehren oder genetisches Material zu übertragen;
1". organisme": een biologische entiteit met het vermogen tot replicatie of tot overdracht van genetisch materiaal;

V. Biologische Eigenschaften des wirksamen Organismus einschließlich Pathogenität und Infektiosität für Ziel- und Nichtzielorganismen einschließlich des Menschen
V. Biologische eigenschappen van het werkzame organisme, met inbegrip van de pathogeniteit en infectiviteit voor doelorganismen en niet-doelorganismen, inclusief de mens

1. Organismus: jede biologische Einheit, die fähig ist, sich zu vermehren oder genetisches Material zu übertragen.
1". organisme'': elke biologische entiteit met het vermogen tot replicatie of tot overdracht van genetisch materiaal;