Vertaling van "Binse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Binse
bies

Meerstrand-Binse | Strand-Binse
zeerus

baltische Binse
noorse rus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rand der Lichtung ist durch das gleichzeitige Vorhandensein von unüblichen Pflanzen gekennzeichnet: Heidekraut (Calluna vulgaris) mit Binse (Juncus effusus, Juncus conglomeratus, Juncus tenuis und Juncus bufonius) und Schilfrohr (Phragmites australis)
De rand van de open plek wordt gekenmerkt door een samengaan van weinig gangbare planten : struikheide (Calluna vulgaris) met bies (Juncus effusus, Juncus conglomeratus, Juncus tenuis et Juncus bufonius) en riet (Phragmites australis).

Binse gegen J. Varga, dessen Ausfertigung am 22. Mai 2002 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Friedensrichter des ersten Kantons Charleroi folgende präjudizielle Frage gestellt:
Binse tegen J. Varga, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 22 mei 2002, heeft de vrederechter van het eerste kanton Charleroi de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Binse gegen J. Varga, dessen Ausfertigung am 22. Mai 2002 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat der Friedensrichter des ersten Kantons Charleroi eine präjudizielle Frage gestellt, die durch Anordnung des Hofes vom 19. Juni 2002 folgendermassen umformuliert wurde:
Binse tegen J. Varga, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 22 mei 2002, heeft de vrederechter van het eerste kanton Charleroi een prejudiciële vraag gesteld die bij beschikking van het Hof van 19 juni 2002 als volgt is geherformuleerd :

Durch Königlichen Erlass vom 9. Januar 2002 werden Frau Dominique Beaujean, Frau Fabienne Binse, Frau Fabienne Cantineau, Frau Jacqueline Leclercq, Frau Martine Pierrard, Frau Claudine Tricot, Herr Jean-Michel Jacqmotte, Herr Daniel Laval, Herr Marc Marchal, Herr Luc Mercier, Herr Paul Motte, Herr Marc Rossi und Herr Daniel Sirault zum Ritter des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : de dames Dominique Beaujean, Fabienne Binse, Fabienne Cantineau, Jacqueline Leclercq, Martine Pierrard en Claudine Tricot alsook de heren Jean-Michel Jacqmotte, Daniel Laval, Marc Marchal, Luc Mercier, Paul Motte, Marc Rossi en Daniel Sirault.