Traduction de «Bewegungsablauf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bewegungsablauf
bewegingspatroon

Bewegungsablauf
lichaamsbeweging bij arbeidsproces

Bradykinesie | Verlangsamung der Bewegungsabläufe
bradykinesie | verlangzaming van de bewegingen

Dyskinesie | Störung des Bewegungsablaufs
dyskinesie | bewegingsstoornis

Programm für variable Bewegungsablaüfe
programma voor variabele bewegingen

potenziell schädliche Bewegungsabläufe korrigieren
potentieel schadelijke bewegingen corrigeren | potentieel schadelijke bewegingen bijsturen | potentieel schadelijke bewegingen verbeteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Bewegungsablauf und die Wahl der Bahnen oder Winkel können mechanisch, elektronisch oder elektrisch nicht geändert werden,
De volgorde van de bewegingen en de keuze van trajecten of hoeken mag niet op mechanische, elektronische of elektrische wijze beïnvloedbaar zijn

Grundsätzlich ist auch die Verwendung von geeichten Messflügeln zur Erfassung der Schiffsgeschwindigkeit gegen Wasser während des Stoppmanövers zulässig, wenn damit der Bewegungsablauf und die Messdaten im zuvor beschriebenen Sinne erfasst werden können.
In principe is het gebruik van gangbare meters om de snelheid van een schip ten opzichte van het water te bepalen tijdens het stopmanoeuvre toegestaan als het mogelijk is om de beweging en de vereiste gegevens overeenkomstig bovenstaande procedure te meten.

Mit Sportunterricht ist das im Lehrplan festgelegte Schulfach gemeint, das zur Aufgabe hat, den Kindern zu helfen, Bewegungsabläufe und Körpergefühl zu erlernen und diese Fähigkeiten dann in einer Reihe von Aktivitäten einzusetzen.
Lichamelijke opvoeding is een verplicht onderdeel van het lesprogramma dat ten doel heeft de lichamelijke mogelijkheden en het zelfvertrouwen van de leerling te ontwikkelen, alsmede zijn vermogen deze te gebruiken om een scala van activiteiten te verrichten.