Art. 49 - § 1. Innerhalb der " CWAPE" wird ein « Berufungskammer » genanntes selbstständiges Organ gegründet, das auf Antrag einer der Parteien über die Streitfälle zwischen dem Netzbetreiber und dem Benutzer dieses Netzes, was den Zugang zu diesem Netz betrifft, befindet, mit Ausnahme der Streitfälle, welche die vertraglichen Rechte und Pflichten betreffen.
Art. 49. § 1. Binnen de " C. W.A.P.E" . wordt een autonoom orgaan opgericht, " Beroepskamer" genoemd, dat, op verzoek van één van de partijen, beslist over geschillen tussen de netbeheerder en de netgebruikers betreffende de toegang tot dat net, behalve geschillen inzake contractuele rechten en verbintenissen.
