Traduction de «Bereitschaftsboot » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bereitschaftsboot | Rettungsboot
hulpverleningsboot | reddingboot | reddingsboot

Bereitschaftsboot
m.o.b.boot | man over boord boot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Übung zum Verlassen des Schiffes (bei der ein Überlebensfahrzeug und ein Bereitschaftsboot zu Wasser zu lassen sind)
oefening „schip verlaten” (met inbegrip van tewaterlating van reddingsboten en reddingsmiddelen)

1.3. die Befähigungsanforderungen für die in Abschnitt A-VI/2 Absätze 1 bis 4 des STCW-Codes aufgeführten Befähigungszeugnisse als Rettungsbootmann für Überlebensfahrzeuge und Bereitschaftsboote erfuellen.
1.3. voldoen aan de bekwaamheidsnormen voor bewijzen van bekwaamheid inzake het gebruik van reddingsmiddelen en hulpverleningsboten, omschreven in sectie A-VI/2, leden 1 tot en met 4, van de STCW-Code.

2.3. die Befähigungsanforderungen für die in Abschnitt A-VI/2 Absätze 5 bis 8 des STCW-Codes aufgeführten Befähigungszeugnisse als Rettungsbootmann für schnelle Bereitschaftsboote erfuellen.
2.3. voldoen aan de bekwaamheidsnormen voor bewijzen van bekwaamheid inzake het gebruik van snelle hulpverleningsboten, omschreven in sectie A-VI/2, leden 5 tot en met 8, van de STCW-Code.

Diese Bereitschaftsboote sind mit Schlepphalterungen und Schleppleinen ausgerüstet;
Deze boten moeten uitgerust zijn met breidels of palen en sleeplijnen;