Traduction de «Beratungsrecht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratungsrecht
adviesrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Pädagogische Rat hat ein Informations- und Beratungsrecht in allen pädagogischen Fragen und in allen Angelegenheiten, die die Organisation der Kunstakademie betreffen.
De pedagogische raad heeft een informatie- en adviesrecht in alle pedagogische aangelegenheden en in alle aangelegenheden met betrekking tot de organisatie van de kunstacademie.

Der Rat schwächt den ursprünglichen Wortlaut des Kommissionsvorschlags ab, indem er den Spielraum der Kommission auf ein Beratungsrecht beschränkt.
De Raad zwakt de oorspronkelijke Commissietekst af door de handelingsruimte van de Commissie te beperken tot een adviesrecht.

In dem vom Rat vorgeschlagenen Text wird der Handlungsspielraum der Kommission jetzt auf ein Beratungsrecht beschränkt.
In de door de Raad voorgestelde tekst wordt de handelingsruimte van de Commissie nu beperkt tot een adviesrecht.

Der Pädagogische Rat hat ein Informations- und Beratungsrecht in allen pädagogischen Fragen und in allen Angelegenheiten, die die Organisation der Schule betreffen.
De pedagogische raad heeft een informatie- en consultatierecht voor alle pedagogische vraagstukken en aangelegenheden i.v.m de schoolorganisatie.